Sie suchten nach: zannetmem (Türkisch - Russisch)

"kıyametin kopacağını da zannetmem.
И не думаю я, что Час [День Суда] настанет.

kendisine böylece yazık ederek bahçesine girerken: "bu bahçenin batacağını hiç zannetmem.
И не думаю я, что Час [День Суда] настанет.

kendisine böylece yazık ederek bahçesine girerken: "bu bahçenin batacağını hiç zannetmem. kıyametin kopacağını da sanmıyorum.
Греша против самого себя [подобными мыслями], он как-то вошел в свой виноградник и сказал: "Не думаю, чтобы виноградник мог когда-либо сгинуть.

"kıyametin kopacağını da zannetmem. Şayet rabbimin huzuruna götürürlürsem, muhakkak orada bundan daha hayırlı bir sonuç bulurum".
Не думаю, что настанет День воскресения, а если, предположим, будет воскресение, и я вернусь к своему Господу, как ты утверждаешь, я получу взамен лучший сад, потому что я достоин блаженства везде". Он сравнивает сокровенное с настоящим и не знает, что в сокровенном будущем будет награда за веру и добродеяния.

allah yolunda öldürülenleri sakın ölü zannetme!
И не считайте мертвыми вы тех, Кто на пути Аллаха был убит.