Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
arkadaÅının adı:
partners namn:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yardımcısının adı:
sekreterarens namn:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bilgilendirme ekranı' nın yazısı
teckensnitt för skärmvisning
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
& yazıcının Ãzelliklerini göster
visa skrivardetaljer
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tv kaydının yapılacaÄı bitoranı.
bithastighet som tv ska spelas in med.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kenar boÅluklarının boyutu (mm):
marginalstorlek (mm):
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
% 1 yazıcısının ayarları deÄiÅtirilemiyor.
kunde inte ändra statusen på skrivare% 1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uzaklaÅma aracının kullanması gereken deÄer.
värdet som utzoomningsverktyget ska använda.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
van der waals katsayısı a' nın birimi
enhet för van der waalskoefficienten a
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alıcının tipini seç@ action: button
välj typ av mottagare@ action: button
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
& sunucudaki xmlrpc. php dosyasının konumu:
& plats för xmlrpc. php på servern:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
video kayıtlarının kırpılıp kırpılmayacaÄı.
om videoinspelningar ska beskäras eller inte.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
resim dosya adlarının sonuna eklenecek olan son eki ayarlayın.
ställ in det suffix som kommer att läggas till sist i bildfilnamnen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dıŠvarlık referansının (entity) metin bildiriminde hata
fel i textdeklarationen av ett externt objekt
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sürücü veritabanının oluÅturulması iÅlemine baÅlanamadı.% 1 komutu iÅlenemedi.
kunde inte påbörja skapandet av drivrutinsdatabasen. körningen av% 1 misslyckades.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
izgara çubuklarının arkaasındaki çizim alanının rengi.
färg på diagramområdet bakom rutnätet.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
resim dosya adlarının önüne eklenecek olan ön eki ayarlayın.
ställ in prefixet som kommer att läggas till först i bildfilnamn.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
netscape ve mozilla' nın ldif biçimindeki baÄlantılarını alma ve gönderme eklentisiname
insticksprogram för import och export av kontakter med netscapes och mozillas ldif- formatname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
'baÅlangıç' sayfasının deÄeri 'son' sayfa deÄerinden büyük olamaz.
värdet 'från' kan inte vara större än värdet 'till'.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
resim dosya adlarının büyük- küçük harf deÄiÅimini kullanmak için yöntem belirleyin
ställ in metoden som används för att ändra filnamnens skiftläge. custom image renaming
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: