Sie suchten nach: konuşlandırılmasını (Türkisch - Serbisch)

2007 yılından bu yana, türkiye orman genel müdürlüğü bir araç izleme sistemi kullanarak bütün buldozerler, itfaiye kamyonları, helikopterler ve uçakların konuşlandırılmasını kontrol ediyor.
od 2007. godine turska generalna direkcija za šumarstvo kontroliše raspoređivanje svih buldožera, vatrogasnih kamiona, helikoptera i aviona koristeći sistem praćanja vozila.

daha sonra söz konusu atama, dayton barış anlaşmasını ve bosna hersek’te uluslararası askeri birliklerin konuşlandırılmasını da onaylamış olan birleşmiş milletler güvenlik konseyinin onayına sunulur.
savet bezbednosti ujedinjenih nacija, koji je odobrio dejtonski mirovni sporazum i raspoređivanje međunarodnih snaga u bosni i hercegovini, nakon toga odobrava nominaciju.

karar uyarınca, barış güçlerinin hizbullah güçlerini güney lübnan'daki 30 km genişliğindeki bir bölgenin dışında tutmaları, ateşkesi izlemeleri, lübnan silahlı kuvvetlerinin konuşlandırılmasını desteklemeleri ve insani yardımların sivillere ulaşmasını sağlamaları bekleniyor.
prema odredbama te rezolucije, mirovnjaci bi trebalo da drže borce hezbolaha van trideset kilometara široke zone u južnom libanu, nadgledaju prekid neprijateljstava, pomažu raspoređivanje libanske vojske i obezbede da humanitarna pomoć dospe do civila.

agence france press'e demeç veren bazı İttifak kaynaklarına göre, bakanların 12 bin kişilik sfor misyonunu, bazıları bh'nin dışında konuşlandırılma ihtimaliyle birlikte 6 bin askere indirme kararını o zaman vermelerine daha yüksek ihtimal gözüyle bakılıyor.
verovatnije je da će tada ministri odlučiti da smanje kontingent sfor-a u bih sa sadašnjih 12 na oko šest hiljada ljudi, od kojih će neke verovatno biti stacionirane izvan bih, saznaje agencija frans pres iz izvora u nato-u.