Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ster montenegro dev bir reklam kampanyası yürütmüyor.
ster crna gora ne vodi veliku reklamnu kampanju.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ster montenegro yunan merkezli ster cinemas çatısı altında yer alıyor.
ster crna gora je deo grupacije ster sinemas sa sedištem u grčkoj.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ster montenegro'da patlamış mısır dışında her şey son teknoloji ürünü.
u bioskopu ster crna gora sve je moderno osim kokica.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
montenegro geçen yıl düzenlenen referandum sonrasında bağımsızlığını ilan etti. [getty images]
crna gora je stekla nezavisnost posle referenduma održanog prošle godine. [geti imidžis]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luka bar limanı, montenegro airlines ve iki turizm şirketi ancak hazırlanacak olan yeniden yapılanma programları uygulandıktan sonra özelleştirilecek.
luka bar, montenegro erlajns i dve turističke kompanije biće privatizovani tek posle sprovođenja programa restrukturiranja koji treba da se izrade.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
montenegro airlines Üsküp'ten podgorica'ya yeni bir sefer başlattı. [getty images]
montenegro erlajns sada nudi novi let iz skoplja za podgoricu. [geti imidžis]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
montenegro defense industries'den zoran damjanoviç kuruluşunun güvenlik sistemleri ve yazılımlarının ortak üretimiyle ilgilenen potansiyel yatırımcılarla tanıştığını söyledi.
zoran damjanović iz montenegro defens indastris kaže da se njegova firma sastala sa potencijalnim investitorima zainteresovanim za zajedničku proizvodnju osmatračkih sistema i softvera.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nis belediye başkanı milos simonoviç ve montenegro airlines'tan temsilciler bu yılın başlarında niş ve podgorica arasında doğrudan seferler başlatma konusunda anlaşma sağlamışlardı.
gradonačelnik niša miloš simonović i predstavnik montenegro erlajnsa dogovorili su se ranije ove godine o uvođenju direktnih linija između niša i podgorice.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bilet satışlarına bakılırsa, ster montenegro'nun podgorica'daki delta city mall'daki altı salonu büyük ilgi görüyor.
sudeći po prodaji ulaznica, šest bioskopskih sala u ster crna gora u tržnom centru delta siti u podgorici, predstavlja veliku atrakciju.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barrick gold yönetim kurulu başkanı, kanadalı sanayici peter munk tarafından başlatılan tivat’taki porto montenegro projesi, ülkede bugüne kadar gerçekleştirilen en büyük girişim.
projekat porto montenegro u tivtu, koji je pokrenuo kanadski industrijalac i predsednik berik golda piter mank, daleko je najveći poduhvat te vrste do sada.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
karadağ ulusal havayolu şirketi montenegro airlines'ın İnternet sayfasına düzenlenen iki siber saldırıdan bir gün sonra, 16 temmuz Çarşamba günü karadağlı vijesti gazetesi ve bazı küçük şirketlerin İnternet siteleri de korsanların saldırısına uğradı.
hakeri su u sredu (16. jul) napali internet stranu crnogorskog dnevnika vijesti i niza manjih kompanija, dan nakon dva slična napada na internet stranu nacionalnog avioprevoznika montenegro erlajnsa.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diğer yandan montenegro stars group, 13 temmuz’da açılması planlanan becici’deki hotel splendid’de çalışmak üzere 700 kişiyi işe alacaklarını açıkladı.
kompanija montenegro stars group, na drugoj strani, planira da zaposli oko 700 ljudi u hotelu splendid u bečićima, koji se otvara 13. jula.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fotoğraflarla zenginleştirilen “montenegro explorer”da konaklama, turistik faaliyetler, gezi, turizm kuruluşları, restoranlar, festivaller ve spor ile ilgili bilgiler yer alıyor.
bogat fotografijama, montenegro eksplorer nudi razne informacije o smeštaju, aktivnostima, razgledanju, turističkim organizacijama, restoranima, festivalima i sportu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
açıklamada ayrıca, genel başkan yardımcılığı için filip vujanoviç, svetozar maroviç, zeljko sturanoviç ve İgor luksiç'in aday gösterilmesine karar verildiği belirtildi. (portal analitika, cafe del montenegro, tanjug, rts - 04/05/11)
takođe je odlučeno da filip vujanović, svetozar marović, Željko Šturanović i igor lukšić budu imenovani za potpredsednike. (portal analitika, cafe del montenegro, tanjug, rts - 4.5.2011)
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: