Sie suchten nach: umarım (Türkisch - Serbisch)

umarım turnuvada ilerlerler.
nadu da idu do nekog većeg nivoa.

umarım bu şekilde anlaşılmıyordur.
nadam se da se nismo tako predstavili.

nicholas whyte: umarım yaşanacak.
nikolas vajt: nadam se da će biti tako.

umarım avrupalı bir geleceği seçer."
nadam se da će izabrati evropsku budućnost».

umarım finalden sonra teklif getirirler.
"nadam se da ću na kraju dobiti neke ponude.

umarım lahey'de uzun süre kalır."
Želim mu dug ostanak u hagu.“

bu yüzden umarım iş bulabilirim." diyor.
zato se nadam da ću moći da nađem posao", kaže kabaši, koja očekuje da će završiti studije ove godine.

umarım benim bıraktığım yerden bayrağı devralırlar.
nadam se da će nastaviti tamo gde ja budem stala.

umarım daha verimli bir yönetim de olur aynı zamanda.
nadam se i efikasniju.

setimes'a konuşan libardiyan, "umarım yanılıyorumdur.
„nadam se da nisam u pravu.

humphreys, "bu yapılabilir ve umarım yapılacaktır," dedi.
«to može da se uradi i nadam se da će biti urađeno», rekao je ambasador hamfriz.

"bu benim hayalim ve umarım bunu gerçekleştirebilirim," diyor.
«to je moj san i nadam se da ću moći da ga ostvarim», kaže ona.

türkiye, umarım yükselmekte olan arap demokrasisi için büyük bir esin kaynağı."
turska je velika inspiracija za, nadajmo se, narastanje arapske demokratije.“

eminim ki aralarında çok yetenekli çocuklar var ve umarım daha iyi imkanlara sahip olurlar.
sigurna sam da ima veoma talentovane dece i nadam se da će imati sve bolje uslove.

gerçek açlık günleri geçirdik ve umarım torunlarım bu noktaya gelmez." dedi.
preživeli smo pravu glad i nadam se da moji unuci neće morati kroz to da prolaze“, kaže ona za setimes.

lord, "umarım adanın hiçbir kesimi çözümsüzlüğü seçmez," şeklinde konuştu.
«nadam se da se niko sa obe strane ostrva neće opredeliti za opciju bez ikakvog rešenja», istakao je henej.

rehn, "umarım sırbistan bu önemli amaca ulaşmak için gereken siyasi cesareti gösterir.
«nadam se da će srbija biti u stanju da pronađe neophodnu političku hrabrost za ostvarenje ovog važnog cilja...

umarım kazanmaya devam eder ve gelecek yıl da londra'da altın kazanır." dedi.
nadam se da će nastaviti da pobeđuje i da će osvojiti zlato u londonu sledeće godine“, rekla je četrnaestogodišnja anđelija milovanović za setimes.

del ponte, "en kısa zamanda somut sonuçlar bekliyorum ve umarım bu gerçekleşir," dedi.
«očekujem konkretne rezultate odmah i biću zahvalna ako ih bude», zaključila je glavni tužilac haškog tribunala.

hoca’yla gurur duydum; umarım günün birinde makedonya’nın başına bir kadın geçer.
bila sam veoma ponosna na hodžu i nadam se da će jednog dana žena biti na čelu makedonije.