Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eğer savaşa çıkmak isteselerdi bir hazırlık yaparlardı. ama allah davranışlarını beğenmedi de onları alıkoydu.
hadday doonaan bixid waxay u darban lahaayeen qalab, wuxuuse nacay eebe bixintooda wuuna dib mariyey waxaana lagu yidhi «gaaladii» la fadhiista kuwa fadhiya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ancak kim işlediği zulümden sonra tevbe eder ve (davranışlarını) düzeltirse, şüphesiz allah onun tevbesini kabul eder. muhakkak allah, bağışlayandır, esirgeyendir.
ciddiise toobad keenta dulmigiisa ka dib oo fiienaada ilaahay wuu ka toobad aqbali, eebana waa dambi dhaafe naxariista.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sevgili oğlum, namazı gözet, iyiliği emret, kötülükten menet ve başına gelene sabret. bunlar temel davranışlardandır."
wiilkayow oog salaadda, oo far waanaagga oo reeb waxa lanaco kuna samir waxa ku gaadha, arrintaasu waxay ka midtahay umuuraha wanaagsane.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung