Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
avrupa’ya yönelik ortalama yaygınlık her ülkedeki ilgili yaş grubunun nüfusuna göre ağırlıklandırılmış bir ortalamayla hesaplanmıştır.
para obtener la prevalencia media en europa se ha calculado una media en función de la población del grupo de edad relevante en cada país.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avrupa ortalamaları bilgi bulunan ülkeler için (nüfus için) ağırlıklandırılmış bir ortalamaya dayanan bir tahmindir ve bilgi bulunmayan ülkeler için de yaklaşık değer verilmiştir.
desde 2003, ambas tendencias se han invertido en muchos países, lo que indica un posible vínculo entre el consumo de tabaco y de cannabis entre los jóvenes (57).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(145) ulusal rakamların ağırlıklandırılmış bir ortalamasına dayanmaktadır; ayrıntılar için bkz. dipnot (53).(146) her ülkeye ait ayrıntılı rakamlar için, 2006 istatistik bülteninde ‘uyuşturucu kullanımına dair genel nüfus anketleri’ndeki tabloya bakınız.
(143) precursor que se emplea en la producción de cocaína y está incluido en el cuadro i de la convención de 1988.(144) estos datos no incluyen las cantidades de los envíos interceptados.(145) basado en una media ponderada de las cifras nacionales; para más información, véase la nota a pie de página (53).(146) para más información sobre las cifras de cada país, véase el cuadro «general population surveys of drug use» (encuestas de población general sobre el consumo de drogas) del boletín estadístico de 2006.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: