Sie suchten nach: almıyorlar (Türkisch - Spanisch)

kendilerine hatırlatıldığında öğüt almıyorlar.
si se les recuerda algo, no se acuerdan.

kendilerine öğüt verilse öğüt almıyorlar.
si se les recuerda algo, no se acuerdan.

kendilerine öğüt verildiğinde, öğüt almıyorlar.
si se les recuerda algo, no se acuerdan.

yalnız yaptıklarının karşılığını almıyorlar mı?
¿serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron?

böyleyken yine tevbe etmiyorlar, ibret de almıyorlar.
pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.

böyle iken yine de tevbe etmiyor ve ibret almıyorlar.
pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.

zira (düşünüp ibret almıyorlar, tersine) bile bile allah'ın ayetlerini inkar ediyorlardı.
pero ni el oído, ni la vista, ni el intelecto les sirvieron de nada, pues negaron los signos de alá.

onlar, görmüyorlar mı ki her yıl, bir veya iki kere imtihan ediliyor,çeşitli belalara çarptırılıyorlar da yine nifaklarından dönüş yapmıyor, onlar bundan ibret de almıyorlar.
¿es que no ven que se les prueba una o dos veces al año? pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.

bu adres seçilen erişim alanı tarafından doğrulanabilir adreslerin listesinde yer almıyor.\nkimlik doğrulama bilgileri gönderilemiyor.
esta url no está en la lista de urls que pueden ser autenticadas en el dominio dado.\nno se pueden enviar credenciales de autenticación.