Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
terslendi, paylaşımcının bize son 2 dakikadır hiçbir veri göndermediği anlamına gelir
desdeñado significa que el compañero no nos ha enviado ningún dato en los últimos 2 minutos
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
terslendi, paylaşımcının bize son 2 dakikadır hiçbir veri göndermediği anlamına gelir.
desdeñado significa que el compañero no nos ha enviado ningún dato en los últimos 2 minutos
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
‹‹tanrın yaşayan rabbin adıyla derim ki, efendimin seni aramak için adam göndermediği ulus ve krallık kalmadı. ahav ülkelerinde olmadığını söyleyen herkese, seni bulamadıklarına dair ant içirdi.
¡vive jehovah tu dios, que no ha habido nación ni reino adonde mi señor no haya enviado a buscarte! cuando ellos respondían: "no está", hacía jurar al reino y a la nación que no te habían hallado
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
müşrikler allah'tan başka,o’nun, tanrılıklarına dair hiç bir delil göndermediği ve kendilerinin de onlara ibadet edilmesinin cevazı hakkında kesin bilgi sahibi olmadıkları bir takım nesnelere ibadet ediyorlar.
sirven, en lugar de servir a alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ey muhammed!) biz senden önce hiçbir elçi ve hiçbir peygamber göndermedik ki o bir şey temenni ettiği zaman, şeytan onun arzusuna şüpheler karıştırmasın.
cuando mandábamos, antes de ti, a algún enviado o a algún profeta, siempre enturbiaba el demonio sus deseos.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: