Sie suchten nach: görevlendirilen (Türkisch - Spanisch)

İşverenin kendisi,İşveren tarafından görevlendirilen işçiler,
evaluación participativa del riesgo u

birinci ay için görevlendirilen ordunun başkomutanı yaşovam, peres soyundandı.
Él era de los hijos de fares y estaba al frente de todos los jefes del ejército para el primer mes

o insanın önünde ve ardında devamlı sûretle nöbetleşerek görevlendirilen melekler vardır.
tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de alá.

risk değerlendirmesi, işverence görevlendirilen işçiler tarafından yapılacak ise, bu kişiler yetkilendirilmelidir.
tanto los trabajadores como sus representantes deben participar en ella.

komisyon, bir kararname ile dört yýllýðýna görevlendirilen ve görev süresi yenilenemeyen 25 üyeden oluþur.
asimismo, cada cuatro años este órgano prepara un informe sobre el estado de la educación superior, que también remite al presidente de la república.

de ki, "Üzerinize görevlendirilen ölüm meleği canınızı alacak ve sonra rabbinize döndürüleceksiniz."
di: «el ángel de la muerte, encargado de vosotros, os llamara y, luego, seréis devueltos a vuestro señor».

de ki: size vekil kılınan (bu konuda görevlendirilen) ölüm meleği canınızı alacak, sonra rabbinize döndürüleceksiniz.
di: «el ángel de la muerte, encargado de vosotros, os llamara y, luego, seréis devueltos a vuestro señor».

sen de ki: “sizi, canınızı almakla görevlendirilen ölüm meleği vefat ettirecek, sonra da rabbinizin huzuruna götürüleceksiniz.”
di: «el ángel de la muerte, encargado de vosotros, os llamara y, luego, seréis devueltos a vuestro señor».

bu nedenle, aesk’in kendisini, avrupa’nın geleceƒi konusundatartıșmalara adamıșbir oyuncu olarak tanımlaması çok mantıklıdır.komite, birlik için yeni bir yapılanmayı belirlemek üzere görevlendirilen avrupa konvansyonun çalıșmalarına, nezdindeki üç adet gözlemciaracılıƒıyla aktif bir șekilde katılmaktadır.
así pues, es lógico que el cese se afiance continuamente en sucompromiso como protagonista del debate sobre el futuro de europa. el cese participa activamente, a través de tres observadores, en los trabajos de la convención encargada de fijar unanueva arquitectura institucional para la unión.