Sie suchten nach: müsait olduğumda bu konuları daha kararlı (Türkisch - Spanisch)

aynı dönemde, bitkisel kenevir için elde bulunan veriler daha kararlı bir duruma işaret etmektedir.
la potencia media de la hierba de cannabis, excluida la variedad casera «sin semilla» («nederwiet») cultivada en los países bajos, variaba entre el 1,2 y el 10,2 %.

mevzuatta bu konuya ilişkin daha fazla bilgi yer almamaktadır.
no existe normativa o ésta no incluye ninguna referencia

bu nedenle yukarıda değinilen konular daha detaylı olarak analiz edilebilir.
en chipre,aunque no existe ninguna normativa,los resultados de la evaluación se utilizan para tomar decisionesrelativas a los objetivos,procesos y formadores de los programas.

canon bu konuda daha iyisini yapabilir ve bellek kartının kapasitesini daha yüksek tutabilirdi.
canon habría hecho mejor en integrar dicha memoria en la propia cámara y preferiblemente añadir además unos pocos mbs.

bu konuda çok emin olmazdım.
yo no estaría tan seguro de eso.

bu konuda yapılması gereken tek şey cihaza daha geniş bir tampon bellek uygulamak ve çözünürlüğü arttırmaktan kaçınmak.
las únicas medidas que se deben tomar son aplicar un buffer más grande y evitar incrementar la cantidad de pixels.

onların bu konuda hiçbir bilgisi yoktur.
no tienen ningún conocimiento de ello.

elbette bu konuda değişik görüşler öne sürülebilir.
y siempre hay algo para decir.

nikon bu konuda gerçekten büyük bir adım atmış!
nikon ha dado un paso delante gigantesco.

bu konuda eksiği olan tek firmanın samsung olmadığını burada belirtelim.
samsung no es la única compañía que tiene problemas en este área.

bu konuda adobe'un bir güncelleme yapmasını beklemek durumundayız.
tenemos que esperar hasta que adobe lance una actualización.

fujifilm, geniş bir deneyime sahip olduğu bu segmentte yıllardır aktif bir rol alıyor.
fujifilm posee una amplia experiencia y ha estado activa durante años en este segmento.

ab, atık oluşumunu azaltma çabası içinde olmakla birlikte, bu konuda henüz başarı kaydedememektedir.
más recientemente se ha introducido el concepto del ciclo de vida como principio rector de la gestión de recursos.

gr digital modelinde de benzer problem olduğundan ricoh'un bu konuda bir şeyler yapacağımı samimi bir şekilde ümit ediyoruz.
espero realmente que ricoh haga algo sobre este aspecto, ya que la gr digital ya tenía el mismo problema.

bu konuda daha geniş açı çekim olanağı, daha az resim çözünürlüğü (evet doğru okudunuz!), geliştirilmiş raw desteği ve kablosuz işlemler gibi ilave özellikler görmek istiyoruz.
para ella querríamos un angular más amplio, menos (si, lo has leído bien), soporte raw mejorado y otras características como manejo sin cables.

[4,171; 9,30](bu konuda 4,171 âyeti ile ilgili açıklamaya bkz.)
alá es omnipotente.