Sie suchten nach: yeni rüyalarda görüşmek üzere (Türkisch - Spanisch)

yeni rüyalarda görüşmek üzere
nos vemos en nuevos sueños

musa halkın tanrıyla görüşmek üzere ordugahtan çıkmasına öncülük etti. dağın eteğinde durdular.
moisés hizo salir al pueblo del campamento al encuentro de dios, y se detuvieron al pie del monte

ondan umutlarını kestikleri zaman, (durumu) kendi aralarında görüşmek üzere bir yana çekildiler.
desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.

ondan ümitlerini kesince, (meseleyi) gizli görüşmek üzere ayrılıp (bir kenara) çekildiler.
desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.

gerçek müminler ancak öyle kimselerdir ki allah'a ve resulüne bütün kalpleriyle iman etmiş olup, bütün toplumu ilgilendiren meseleleri görüşmek üzere onun yanında bulundukları vakit ondan izin almadıkça ayrılıp gitmezler.senden izin isteyenler hakikaten allah’a ve resulüne gerçekten iman edenlerdir.
los creyentes son, en verdad, quienes creen en alá y en su enviado. cuando están con éste por un asunto de interés común, no se retiran sin pedirle permiso.