Sie suchten nach: gördüklerinde (Türkisch - Swahili)

azabı gördüklerinde derin pişmanlık duyacaklar.
na watakapo iona adhabu wataficha majuto.

azabı gördüklerinde, ettiklerine içleri yanar.
nao wataficha majuto watakapo iona adhabu.

azabı gördüklerinde pişmanlğı ta içlerinde duyarlar.
na watakapo iona adhabu wataficha majuto.

ve azabı gördüklerinde, içlerinde pişmanlıklarını gizlediler.
nao wataficha majuto watakapo iona adhabu.

onları gördüklerinde, "bunlar sapıklardır!" derlerdi.
na wanapo waona husema: hakika hawa ndio khasa walio potea.

azabımızı gördüklerinde inanmaları kendilerine bir yarar sağlamaz.
lakini imani yao haikuwa yenye kuwafaa kitu wakati ambao wamekwisha iona adhabu yetu.

azabı gördüklerinde, yolca kimin daha sapık olduğunu bilecekler.
bado watakuja jua, watakapo iona adhabu, ni nani aliye potea njia.

azabı gördüklerinde kimin gerçekten sapık yolda olduğunu öğreneceklerdir.
bado watakuja jua, watakapo iona adhabu, ni nani aliye potea njia.

bir ayet (mucize) gördüklerinde de, alay konusu edinip eğleniyorlar.
na wanapo ona ishara, wanafanya maskhara.

fakat bahçeyi gördüklerinde: "biz herhalde yanlış gelmişiz" dediler.
basi walipo liona, wakasema: hakika tumepotea!

allah'a ortak koşanlar, koştukları ortakları gördüklerinde: "rabbimiz!
na walio shirikisha watakapo waona hao walio washirikisha na mwenyezi mungu, watasema: mola wetu mlezi!

İnananları gördüklerinde: "Şunlar var ya! Şaşkın, sapık bunlar!" derlerdi.
na wanapo waona husema: hakika hawa ndio khasa walio potea.

"İşte" dedi, "bu gördüğünüz, beni hakkında kınadığınız (gençtir).
yule bibi aksema: huyu basi ndiye huyo mliye nilaumia!