Sie suchten nach: yanıbaşında (Türkisch - Tagalog)

karanlık günün yanıbaşında olduğunu bilir.
siya'y gumagala dahil sa tinapay, na nagsasabi: nasaan? kaniyang nalalaman na ang araw ng kadiliman ay handa sa kaniyang kamay:

İlyas çevresine bakınca yanıbaşında, kızgın taşların üstünde bir pideyle bir testi su gördü. yiyip içtikten sonra yine uzandı.
at siya'y tumingin, at, narito, na sa kaniyang ulunan ang isang munting tinapay na luto sa baga, at isang sarong tubig. at siya'y kumain at uminom, at nahiga uli.

kırda bir kuyu gördü. kuyunun yanıbaşında üç davar sürüsü yatıyordu. sürülere o kuyudan su verilirdi. kuyunun ağzında büyük bir taş vardı.
at siya'y tumingin, at nakakita ng isang balon sa parang, at narito, may tatlong kawan ng mga tupa na nagpapahinga sa tabi roon: sapagka't sa balong yaon pinaiinom ang mga kawan: at ang batong nasa ibabaw ng labi ng balon ay malaki.

rab yanıbaşında durup, ‹‹atan İbrahimin, İshakın tanrısı rab benim›› dedi, ‹‹Üzerinde yattığın toprakları sana ve soyuna vereceğim.
at, narito, ang panginoon ay nasa kataastaasan niyaon, at nagsabi, ako ang panginoon, ang dios ni abraham na iyong ama, at ang dios ni isaac: ang lupang kinahihigaan mo ay ibibigay ko sa iyo at sa iyong binhi;

balak, beor oğlu balamı çağırmak için ulaklar gönderdi. balam fırat irmağı kıyısında, amav ülkesindeki petorda yaşıyordu. balak şöyle dedi: ‹‹mısırdan çıkıp yeryüzünü kaplayan bir halk yanıbaşıma yerleşti.
at siya'y nagutos ng mga sugo kay balaam na anak ni beor, hanggang sa pethor na nasa tabi ng ilog, hanggang sa lupain ng mga anak ng kaniyang bayan, upang tawagin siya, na sabihin, narito, may isang bayan na lumabas mula sa egipto: narito, kanilang tinatakpan ang ibabaw ng lupa, at sila'y nangakatayo laban sa akin: