Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ayrılıyor
odpojování
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disk ayrılıyor
odpojuje se médium
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayrılıyor% 1
odpojuji% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paylaşım ayrılıyor...
odpojit sdílení...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disk alanı ayrılıyor
přidělování diskového prostoru
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaynak ortam ayrılıyor
odpojuje se zdrojové médium
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bir ruh onu yakalıyor, o da birdenbire çığlık atıyor. ruh onu, ağzından köpükler gelene dek şiddetle sarsıyor. bedenini yara bere içinde bırakarak güçbela ayrılıyor.
a aj, duch jej napadá, a on ihned křičí, a sliní se, a ďábel lomcuje jím slinícím se, a nesnadně odchází od něho, sápaje jím.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sizden de, allah'tan başka yalvardıklarınızdan da ayrılıyor ve yalnız rabbime yalvarıyorum. umarım ki rabbime yalvarmakla bahtsız olmam (istediklerimden mahrum bırakılmam).
a vzdaluji se vás a toho, co uctíváte vedle boha a uctívati budu pána svého: možná, že nebudu v modlitbě své k pánu svému oslyšán.“
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sizden de allah dışındaki yakardıklarınızdan da ayrılıyorum; rabbime dua edeceğim. umarım, rabbime yakarışımla/rabbim için çağrımda bahtsızlığa/eşkıyalığa düşmem."
a vzdaluji se vás a toho, co uctíváte vedle boha a uctívati budu pána svého: možná, že nebudu v modlitbě své k pánu svému oslyšán.“
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung