Sie suchten nach: emrettiyse (Türkisch - Tschechisch)

ya da takvayı emrettiyse.
neb přikazoval bázeň boží?

temizlendiler mi allah size nasıl emrettiyse öylece yaklaşın.
a když se očistí, přicházejte k nim tak, jak bůh vám to přikázal.

onlardır allah neyi ulaştırmayı emrettiyse ulaştıranlar ve rablerinden ürkerler ve kötü hesaptan korkarlar.
a kteří spojují to, co bůh nařídil, aby bylo spojeno a bojí se pána svého a chvějí se bázní před zlým súčtováním:

ne emrettiyse ona uyarak hepiniz, yüzünüzü o dine döndürün ve namaz kılın ve şirk koşanlardan olmayın.
(vzývejte pána svého) obracejíce se k němu kajícně! buďte bohabojní, dodržujte modlitbu a nebuďte z modloslužebníků

ey inananlar, koruyun kendinizi ve ailenizi o ateşten ki yakacağı şeyler, insanlardır ve kibrit taşlarıyla da harareti ve alevi çoğalıp durur, kalpleri katı ve kuvvetli melekler de ona memurdur ki allah ne emrettiyse isyan etmezler ve emredildikleri şeyi işlerler.
vy, kteří věříte! střezte sebe i rodiny své před ohněm, jehož palivem budou lidé a kamení. na něj dohlížejí andělé přísní a silní, kteří se neodváží neuposlechnout boha v ničem, co jim přikázal, a vykonají vše, co jim bylo poručeno.