Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
İçeriğini görebilir
může prohlížet obsah
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
genel (herkes görebilir)
veřejné (kdokoliv je může vidět)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
İçeriği görebilir ve değiştirebilir
může prohlížet a měnit obsah
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kim benim için umut görebilir?
kdež jest tedy očekávání mé? a kdo to, čím bych se troštoval, spatří?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herkes birbirinin durumunu görebilir.
můžete vidět stav tohoto kontaktu i on může vidět váš stav.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
görebilir/ okuyabilir ve değiştirebilir/ yazabilir
může prohlížet/ číst a měnit/ zapisovat
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bak şimdi görebilir misin onlardan bir kalıntı?
a vidíš snad, že by po nich bylo něco zůstalo?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artık görebilir misin, var mı onlardan kalanlar?
a vidíš snad, že by po nich bylo něco zůstalo?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Şimdi onlardan geri kalan bir şey görebilir misin?
a vidíš snad, že by po nich bylo něco zůstalo?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gözünü bir çevir bak, bir çatlak görebilir misin?
pohlédni tedy znovu; zda uvidíš(nejmenší) skuliny!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu kişi sizin durumunuzu görebilir, ancak siz onun durumunu göremezsiniz.
tento kontakt může vidět váš stav, ale vy nemůžete vidět jeho stav.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
‘spice’ gelecekte bizi bekleyen sorunlara ilişkin bir uyarı görevi de görebilir.
„spice“ pro nás může být i varováním před budoucími problémy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 ikili düzende (binary) bir dosya, - kaydetmeniz halinde hasar görebilir.
soubor% 1 je binární, jeho uložení poškodíte jeho obsah.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avrupa komisyonu, adaptasyonun en zarar görebilir bölgelerde ab politikalarına entegre edilmesi seçenekleriyle birlikte adaptasyon üzerine bir beyaz belge hazırlamaktadır.
• vypracujeme prototyp „evropského mechanismu výměn o dopadu klimatických změn, zranitelnosti a přizpůsobování se“, aby bylo možné poskytovat přístup k evropským údajům a scénářům o změně klimatu s informacemi o opatřeních a osvědčených postupech, včetně ekonomických nákladů.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ortamınızın aşağıdaki desteklenen ortamlardan biriyle aynı davranışta bulunacağından eminseniz seçebilirsiniz. lütfen seçiminizden emin olun, çünkü mevcut ağ yapılandırmanız hasar görebilir. name of translators
můžete si vybrat jednu z podporovaných platforem, pokud jste si jisti, že se vaše platforma chová stejně, jako platforma vybraná. buďte si volbou skutečně jisti, protože vaše současné nastavení sítě by mohlo být poškozeno. name of translators
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geniş alanlar doğal habitatlardan ya da geleneksel tarım yapılan alanlardan dönüştürülerek yoğun biyoenerji üretiminin hizmetine sunulursa, doğal hayat ile su miktarı ve kalitesi de zarar görebilir.
volně žijící zvěř a množství a kvalita vody mohou rovněž trpět, pokud jsou rozsáhlá území přeměňována z přírodních stanovišť nebo tradičně obdělávaných oblastí na oblasti s intenzivním pěstováním energetických plodin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gözünü çevir de bak: herhangi bir kusur görebilir misin?sonra tekrar tekrar gözünü çevir de bak, gözün bir kusur bulamadığından, eli boş ve bitkin geri döner.
pohlédni tedy znovu; zda uvidíš(nejmenší) skuliny!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aşağıdaki arama motorunu kullanarak kariyer fırsatlarını görebilirsiniz:
k vyhledání pracovní příležitosti využijte následující vyhledávač:
Letzte Aktualisierung: 2010-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: