Sie suchten nach: gitmek (Türkisch - Tschechisch)

gitmek
cestovat

asura gitmek size ne sağlar?
a nyní co tobě do cesty egyptské, že piješ vodu z níle? aneb co tobě do cesty assyrské, že piješ vodu z řeky?

İçinizden doğru gitmek isteyenler için.
těm z vás, kdo přejí si po stezce přímé jíti.

sizden doğru yolda gitmek isteyenler için de.
těm z vás, kdo přejí si po stezce přímé jíti.

İçinizden ileri gitmek veya geri kalmak isteyen kimseleri..
pro každého z vás, jenž chce vpřed jít, neb opozditi se.

orada temelli kalırlar, başka bir yere gitmek istemezler.
v nich přebývati budou věčně: a nebudou přáti si za ně výměny.“

ev dizininize hızlı bir şekilde gitmek için ev düğmesine basın.
chcete- li přejít do své domovské složky, stiskněte tlačítko.

ama bunun ötesine gitmek isteyen olursa, işte onlar haddi aşanlardır.
však kdo více než po tomto touží, to věru jsou přestupníci,

sizden ileri gitmek ya da geri kalmak isteyen kimseler için (uyarıcıdır).
pro každého z vás, jenž chce vpřed jít, neb opozditi se.

Şu halde, kim bunun ötesine gitmek isterse, işte bunlar, haddi aşan kimselerdir.
však kdo více než po tomto touží, to věru jsou přestupníci,

‹‹ne var ki, siz oraya gitmek istemediniz. tanrınız rabbin buyruğuna karşı geldiniz.
a však jste nechtěli jíti, ale odpírali jste řeči hospodina boha svého.

musa şöyle yanıtladı: ‹‹bu söylediklerinizi yapar, rabbin önünde savaşa gitmek üzere silahlanıp
i odpověděl jim mojžíš: jestliže učiníte tak, jakž jste mluvili, a jestliže půjdete v odění před hospodinem k boji,

bu nedenle bütün İsrailliler saban demirlerini, kazma, balta ve oraklarını biletmek için filistlilere gitmek zorundaydılar.
protož chodívali všickni izraelští k filistinským, aby ostřil sobě jeden každý radlici svou, a motyku svou, sekeru svou i vidly své,

sizden (iman yolunda) ileri gitmek veya geri kalmak dileyen kimseler için (uyarıcıdır).
pro každého z vás, jenž chce vpřed jít, neb opozditi se.

anchor ögesi biçimlenmiş metine bir anchor bağlantısı gösterir. etiketle birlikte görev bir tazeleme ya da bir göreve gitmek gibi eylemler gerçekleştirildiğinde yürütülür.
a odkaz do text úkol je odkaz je úkol nebo a n

bu komut, bir iletişim penceresi açarak, imleci taşımak istediğiniz (gitmek istediğiniz) satırı seçmenize izin verir.
tento příkaz otevře dialog a nechá vás vybrat řádku, na kterou chcete přesunou kurzor.

bulunduğunuz dizin' in adı. buraya, gitmek istediğiniz yeri yazabilirsiniz. ayrıca ftp, fish gibi ağ- yordamları da kullanabilirsiniz.
název aktuálního adresáře. také zde můžete zadat název nového umístění, třeba i s názvem protokolu (např. ftp nebo fish).

burada gösterilecek bir dizinin yolunu girebilirsiniz. Önceden girilmiş bir dizine gitmek için, sağ kenardaki oka basıp biriniseçin. dizi tamamlama burada mevcuttur. sağ tıklayarak tamamlamanın nasılçalışacağını belirleyebilirsiniz.
sem můžete zadat cestu ke složce, která se má zobrazovat. pro přechod ke složce zadané dříve stiskněte šipku vpravo a jednu vyberte. vstupní políčko dokončuje názvy složek. pravým klepnutím vyberete způsob, jakým se má dokončování chovat.

bütün hayvanları önüne kattı; topladığı mallarla, paddan-aramda kazandığı hayvanlarla birlikte kenan ülkesine, babası İshakın yanına gitmek üzere yola çıktı.
a pobral všecken dobytek svůj, a všecko jmění své, kteréhož byl dosáhl, dobytek svého vychování, kteréhož nabyl v pádan syrské, aby se navrátil k izákovi otci svému do země kananejské.

yola çıktıklarında güçlü atlar yeryüzünü dolaşmak üzere gitmek istiyorlardı. melek, ‹‹gidin, yeryüzünü dolaşın!›› deyince, gidip yeryüzünü dolaştılar.
hnědí také vyšedše, chtěli jíti, aby schodili zemi. protož řekl: jděte, schoďte zemi. i schodili zemi.