Sie suchten nach: karşılaşmadan (Türkisch - Tschechisch)

sonuçta, open dekoderlerine rakipdekoderler piyasada hiçbir engelle karşılaşmadan satılabilecekti.
a konečně, dekodérytřetích stran mohou být konkurenčně prodávány na trhu, aniž by tomu bylykladeny překážky.

siz ölümle karşılaşmadan önce onu arzuluyordunuz. fakat şimdi onu gördüğünüz halde bekliyorsunuz.
vždyť jste si věru přáli smrt, dříve než jste se s ní setkali; a nyní jste ji viděli, zatímco jste se dívali.

andolsun ki siz ölümle karşılaşmadan önce onu arzuluyordunuz. İşte onu gördünüz, ama bakıp duruyorsunuz.
vždyť jste si věru přáli smrt, dříve než jste se s ní setkali; a nyní jste ji viděli, zatímco jste se dívali.

and olsun ki, ölümle karşılaşmadan önce onu temenni ediyordunuz; işte onu gözlerinizle bakarak gördünüz.
vždyť jste si věru přáli smrt, dříve než jste se s ní setkali; a nyní jste ji viděli, zatímco jste se dívali.

yemin olsun ki siz, onunla karşılaşmadan önce ölümü arzuluyordunuz. İşte gördünüz onu ve bakıp duruyorsunuz.
vždyť jste si věru přáli smrt, dříve než jste se s ní setkali; a nyní jste ji viděli, zatímco jste se dívali.

andolsun, siz onunla karşılaşmadan önce ölümü temenni ediyordunuz. İşte onu gördünüz, ama bakıp duruyorsunuz.
vždyť jste si věru přáli smrt, dříve než jste se s ní setkali; a nyní jste ji viděli, zatímco jste se dívali.

hiçbir engelle karşılaşmadan tanrı'nın egemenliği'ni tam bir cesaretle duyuruyor, rab İsa mesih'le ilgili gerçekleri öğretiyordu.
káže o království božím a uče těm věcem, kteréž jsou o pánu ježíši kristu, se vší doufanlivostí bez překážky.

1 puanlı karşılaşma
1 bodový souhlas