Sie suchten nach: sefer (Türkisch - Tschechisch)

sefer
kampaň

zülkarneyn bu sefer yine bir yol tuttu.
potom sledoval lano jiné,

birçok sefer silahlı gruplar tarafından tehdit edildi.
ozbrojené frakce mu již několikrát vyhrožovaly.

ben onları bu sefer yüksek sesle dâvet etmeye başladım.
pak volal jsem k nim hlasitě:

% 1 numaralı seviyeye girerken bu sefer% 2 yaşamınız var!
dál do úrovně% 1, pamatujte, že nyní máte% 2 životů!

İlk görüntülenmesinden sonra uyarının kaç kez tekrar edeceği (ilk sefer dahil)
počet opakování upomínky (včetně prvního zobrazení)

sefer esnasında kâfirlerin size bir fenalık yapmalarından endişe ederseniz namazı kısaltmanızda size bir günah yoktur.
a pohybujete-li se po zemi, není pro vás hříchem zkrátit modlitbu, obáváte-li se, že vás vystaví pokušení ti, kdož nevěří.

Şayet siz sefer üzere olur bir kâtip de bulamazsanız, o vakit alınmış bir rehin belge yerine geçer.
jste-li na cestách a nenaleznete-li písaře, pak berte zástavu!

onlardan sadakalar konusunda seni yadırgayacaklar vardır. ondan kendilerine verilirse hoşlanırlar, kendilerine verilmediği zaman bu sefer gazablanırlar.
a jsou mezi nimi někteří, kdož tě pomlouvají kvůli rozdělování almužny; když z ní něco dostanou, jsou spokojeni, avšak když z ní nedostanou nic, hned jsou rozzlobeni.

allah'a ve peygamberine bağlı kaldıkça zayıflara, hastalara ve sefer levazımını tedarike kudreti yetmeyenlere bir suç yok.
a není hany na slabých, ani na nemocných, ani na těch, kdož nenaleznou prostředky na výdaje, jsou-li upřímně oddáni bohu a jeho poslu.

(bu sefer) dediler ki: "rabbine adımıza yalvar da, bize rengini bildirsin."
Řekli: "popros za nás pána svého, aby nám vysvětlil, jakou má mít barvu!"

kalev, ‹‹kiryat-sefer halkını yenip orayı ele geçirene kızım aksayı eş olarak vereceğim›› dedi.
i řekl kálef: kdo by dobyl kariatsefer a vzal je, dám jemu axu dceru svou za manželku.

fakat bu sefer, bu popüler facebook sayfasının ardındaki gençler yangoon'un dışında kalan myanmar halkının durumu hakkında daha fazla şey bulmayı umuyor.
to zprostředkuje životy vnitřně vysídlených lidí nejen barmské, ale také mezinárodní veřejnosti.

dahaönce, benzer bir olay, İtalya ile yunanistan arasında sefer yapan denizyolu şirketlerinde ortaya çıkmış ve komisyon, olaya karışan denizyolu şirketlerini para cezasına çarptırmıştır.
dotyčným společnostem provozujícím trajekty uložila komise pokutu.

dil, bir dahaki sefere program çalıştırıldığında değişecektir.
jazyk bude změněn při příštím spuštění usd.