Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eğer bir grubu artık okumak istemediğinizi düşünüyorsanız, sağ fare düğmesiyle Üyelikten çık seçeneğini işaretleyin.
Ви можете відписатись прямо з knode. Якщо Ви вирішите, що не хочете читати групу, натисніть праву кнопку миша та виберіть Скасувати підписку на групу.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu ayarlar sistem yöneticiniz tarafından sabitlenmiştir bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen kendisiyle iletişime geçiniz.
Значення цього параметра було встановлено вашим системним адміністратором. Якщо ви вважаєте це помилкою, зверніться, будь ласка, до нього.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bir yerel ağ içindeki güvenlik duvarı arkasındaysanız ve bunun sorun yaratma olasılığı olduğunu düşünüyorsanız, sistem yöneticinize başvurun.
Якщо ваш комп’ютер знаходиться за брандмауером у локальній мережі, і ви думаєте, що це може спричинити проблеми, поговоріть про це з вашим системним адміністратором.
Letzte Aktualisierung: 2011-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eğer resminizi internette yayınlamayı düşünüyorsanız karıştırma kullanışlıdır. karıştırmayı etkinleştirmek karşıdan yüklenirken bile resmin tarayıcınız tarafından görüntülenmesine sebep olacaktır.
Режим переплетення добре використовувати, якщо ви маєте намір опублікувати зображення на Інтернеті. Увімкнення переплетення дає змогу навігатору Тенет показувати зображення ще під час звантаження.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sunucudaki yetersiz izinler nedeniyle% 1 dizini oluşturulamadı. eğer burada alt dizin oluşturabilmeniz gerektiğini düşünüyorsanız, size gerekli izinleri vermesi için sistem yöneticiniz ile görüşün.
Через недостатні права доступу на сервері не вдається створити теку% 1. Якщо ви вважаєте, що ви повинні мати можливість створювати підтеки тут, то запитайте вашого адміністратора надати вам дозвіл на це.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& knode; içinde gruplardan üyeliğinizi iptal edebilirsiniz. eğer bir grubu artık okumak istemediğinizi düşünüyorsanız, sağ fare düğmesiyle Üyelikten çık seçeneğini işaretleyin.
Ви можете відписатись прямо з & knode;. Якщо ви вирішите, що не хочете читати групу, натисніть правою кнопкою мишки та виберіть Скасувати підписку на групу.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bu seçenek ile yeni bir olay, yapılacak iş veya günlük girdisi oluşturduğunuz her seferde kullanılacak takvimi seçebilirsiniz. kolab sunucusunun paylaşılan dizin fonksiyonunun kullanmayı düşünüyorsanız veya bir kde kolab istemcisi olarak kontact kullanarak birden çok hesabı idare etmek zorunda iseniz bu seçimi yapmanız tavsiye edilir.
Позначте цей пункт, щоб вибрати календар, який буде використано для запису елемента під час кожного створення нової події, завдання або журнального запису. Рекомендується увімкнути цей параметр, якщо ви маєте намір використовувати функціональність спільних тек сервера kolab або керувати багатьма обліковими записами, використовуючи kontact як клієнт kde для kolab.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bilgisayar düşünüyor, lütfen bekleyin.
Комп’ ютерний гравець розмірковує, зачекайте.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: