Sie suchten nach: görüyorsunuz (Türkisch - Ukrainisch)

görüyorsunuz, insan yalnız imanla değil, eylemle de aklanır.
Чи бачите ж оце, що з дїл оправдуєть ся чоловік, а не з однієї віри?

sizler, tanrının ölüleri diriltmesini neden ‹inanılmaz› görüyorsunuz?
Що? невірним здаєть ся вам (се), що Бог воскрешає мертвих?

hirodes de bulmamış olmalı ki, onu bize geri gönderdi. görüyorsunuz, ölüm cezasını gerektiren hiçbir şey yapmadı.
та й нї Ірод; посилав бо Його до вето, й ось нїчого достойного емерти не знайдено в Ньому.

ferisiler ise birbirlerine, ‹‹görüyorsunuz, elinizden hiçbir şey gelmiyor. bütün dünya onun peşine takıldı›› dediler.
Фарисеї ж казали між собою: Бачите, що не вдїєте нїчого? ось увесь сьвіт за Ним пійшов!

bu klasöre nfs ile erişimi olan istemiclerin listesini görüyorsunuz İlk sütun isim ya da adres bilgisini, ikinci sütun ise erişim haklarını gösteriyor. '*' karakteri herkesin erişebileceği anlamına geliyor
Тут можна подивитись на список вузлів, яким дозволений доступ до цього каталогу через nfs. Перший стовпчик показує назву або адресу вузла, а другий - параметри доступу. Назва « * » надає загальний доступ.

buradayerel sisteminize hangi samba ve nfs paylaşımlarının bağlı olduğunu görüyorsunuz. İlk sütunbu paylaşımın samba mı nfs mi olduğunu, ikinicisi paylaşımın adını, ve üçüncüsü ise nedeye bağlı olduğunu gösteriyor.
На цій вкладці ви зможете побачити, які спільні ресурси samba і nfs з інших вузлів змонтовано на вашому з вашою локальною системою. За першим стовпчиком ви зможете визначити, який саме це ресурс: samba чи nfs, у другому стовпчику буде показано назву ресурсу, а у третьому — точку його монтування.

burada kde; base paketi tarafından sağlanan (kategorize edilmiş) standart ayarlama modüllerinin bir listesini görüyorsunuz. sisteminize ek yazılım kurduysanız daha fazla modül olabileceğini unutmayınız.
Це список стандартних модулів налаштування (впорядкований за категоріями), які входять до складу пакунка kde; base. Будь ласка, зауважте, що у вашій системі може бути набагато більше модулів, якщо ви встановлювали додаткове програмне забезпечення.

% 1 sürücüsünde teyp olmadığı görülüyor. lütfen kontrol edin "düzenle - > tercihler" den teyp sürücü için doğru aygıtın seçildiğini kontrol edin (örn. / dev/ st0). teyp sürücünün hareket ettiğini görüyor veya duyuyorsanız, duruncaya kadar bekleyin ve tekrar bağlayın.
Здається, стрічка у приводі% 1 відсутня. Будь ласка, перевірте, що у « Правка - > Налаштування » вірно вказано пристрій (напр., / dev/ st0). Якщо ви чуєте, що привід працює, зачекайте доки він зупиниться і спробуйте змонтувати ще раз.