Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ, ÐÐÐÐ ÐÐТÐ@ action: inmenu disable action text used when it is not possible to actively control networking
ukendt tilstand reparer mig@ action: inmenu disable action text used when it is not possible to actively control networking
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remark: it is not practical (and therefore is not supported) to install operating systems in two truecrypt volumes that are embedded within a single partition, because using the outer operating system would often require data to be written to the area of the hidden operating system (and if such write operations were prevented using the hidden volume protection feature, it would inherently cause system crashes, i.e. 'blue screen' errors).
bemærk: det er ikke praktisk (og derfor heller ikke supporteret) at installere operativsystemer i to truecrypt bind der er integreret indeni en enkelt partition, fordi brug af det ydre operativsystem ville ofte kræve at data skulle skrives til området med det skjulte operativsystem (og hvis sådanne skrive opgaver blev forhindret ved brug af skjult bind beskyttelses funktionen, ville det uundgåeligt medføre system nedbrud, dvs. 'blå skærm' fejl).
Letzte Aktualisierung: 2013-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.