Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Припустімо, ви б мали десять мільйонів йен, що б ви зробили?
supposons que vous aviez dix millions de yens, qu'en feriez-vous ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Два великих вчених Жан-Батіст Ламарк та Чарльз Дарвін зробили висновок, що тварини та рослинипродовж декількох мільйонів років еволюціонували з одноговиду в інший.
les aciériesd’europe se sont alors mises à en générer d’énormes quantités, ce qui a complètement transformé le monde.en effet, grâce à l’acier bon marché, on pouvait désormais non seulement construire des gratte-ciel, d’énormesponts, des paquebots, des voitures, des réfrigérateurs… mais aussi des armes et des bombes puissantes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Так само, ви можете обрати символ, яким буде відокремлено трицифрові групи одиниць у числах. Якщо не буде вказано жодного символу, навіть пробілу, відокремлення тисяч, мільйонів тощо, не буде.
de façon similaire, vous pouvez choisir le symbole qui est utilisé pour grouper les unités des milliers dans les nombres. si aucun symbole n'est présent, pas même une espace, il n'y aura pas de séparateur de milliers.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& kstars; може будувати криві світності змінних зірок за даними програми спостереження Американської асоціації спостерігачів за змінними зірками (aavso). Згідно до цієї програми ведеться спостереження за більш ніж 6. 000 змінних зірок, дані програми нараховують 10 мільйонів спостережень протягом майже сторіччя. & kstars; звантажує найсвіжіші дані напряму з бази даних aavso за допомогою інтернету, отже, для використання цього інструмента вам потрібне буде з’ єднання з всесвітньою мережею.
& kstars; peut afficher les courbes de luminosité des étoiles variables du programme d'observations de l 'american association of variable star observers (aavso). ce programme surveille plus de 6 & #160; 000 étoiles variables et consiste en 10 & #160; millions d'observations qui remontent jusqu'à presque un siècle. & kstars; télécharge les toutes dernières données directement dans la base de données de l' aavso par l'internet, et une connexion au réseau est donc nécessaire pour utiliser cet outil.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung