Sie suchten nach: процедури (Ukrainisch - Französisch)

Недостатньо відомостей для виконання процедури внескуname of translators
il n'y a pas assez d'informations pour exécuter un « & #160; commit & #160; » name of translators

Це визначає, в свою чергу, застосуваннятієї чи іншої законодавчої процедури.
celle-ci détermine la procédurelégislative à suivre. les trois principales procédures sont la consultation, l’avis conformeet la codécision.

Правила та процедури системиприйняття рішень в ЄС викладені вдоговорах. Всі пропозиції щодо
dans la procédure de consultation, le conseilconsulte le parlement ainsi que le comitééconomique et social européen et le comitédes régions.

Для продовження процедури вам слід обрати відповідний параметр швидкості і натиснути кнопку Гаразд.
choisissez le paramètre de vitesse approprié, et sélectionnez connecter pour continuer.

Натисніть кнопку, щоб скасувати створення списку або процедури. Не буде виконано жодної дії.
appuyez sur ce bouton pour annuler la création de la liste ou de la procédure. aucune action ne sera effectuée.

Згідно цієї процедури Європейський Парламент та Рада маютьоднакові повноваження, це стосується законодавства у широкомуколі галузей.
cette procédure met le parlement européen et le conseil sur un pied d’égalité;elle régit un large éventail de secteurs.

Проте, договір не міг набути чинності без процедури ратифікаціїнаціональними парламентами ЄСабо як в деяких країнах шляхомреферендуму.
la multiplicité de tous ces traités fait del’union européenne un labyrinthe complexe,difficile à comprendre.

Було узгоджено принаймні одне дроблення вибраних операцій. Ви все ж бажаєте продовжити процедури зміни цих операцій?
au moins une partie de l'opération sélectionnée a été rapprochée. voulez -vous continuer à éditer les opérations quand même?

Встановити таймер фокусування у секундах. Це тривалість будь- якої процедури фокусування, що виконується викликом startindifocus.
définir le délai de dépassement du viseur du télescope, en secondes. ceci est la durée de toute procédure de visée effectuée par l'appel de « & #160; startindifocus & #160; ».

Цей майстер допоможе вам виконати процедури, потрібні для створення вашого профілю та налаштування мережі для першого з’ єднання з сервером.
cet assistant va vous guider tout au long du processus de configuration pour créer une identité et le réseau auquel connecter au serveur pour la première fois.

Існують три основні процедури: "консультація", "згода" та "спільне рішення".
• la commission européenne,• le parlement européen,• le conseil de l’union européenne.

Автоматичний вхід надасть будь- кому доступ до певного облікового запису вашої системи без проходження процедури розпізнавання. Ви можете увімкнути автоматичний вхід до системи за допомогою параметра Дозволити автоматичну реєстрацію.
la connexion automatique donnera à quiconque l'accès à un certain compte sur votre système sans qu'aucune authentification ne soit demandée. vous pouvez l'activer en utilisant l'option activer la connexion automatique.

& cups; - o- matic був першим « стороннім » додатком для програмного забезпечення для друку & cups;. Доступ до нього можна отримати на веб- сайт linuxprinting. org, за його допомогою забезпечується інтерактивна служба створення ppd. Разом з супутнім скриптом на perl cupsomatic, який слід встановити як додатковий сервер & cups;, цей додаток переспрямовує дані з вбудованого фільтра pstops у ланцюжок відповідних фільтрів ghostscript. Після завершення процедури скрипт передає остаточні дані назад « серверу » & cups; для надсилання на принтер. Таким чином, & cups; - o- matic уможливлює підтримку будь- якого принтера, який працює у « класичному » середовищі ghostscript. Якщо вбудованої підтримки & cups; для принтера найближчим часом написано не буде... & cups; - o- matic буде замінено додатком ppd- o- matic, який має ширші можливості.
& cups; -o-matic a été le premier greffon « & #160; tiers & #160; » pour le logiciel & cups;. il est disponible sur le site web de linuxprinting. org pour fournir un service de génération ppd en ligne. avec son compagnon script perl cupsomatic qui nécessite d'être installé comme interface matériel additionnel à & cups;, il redirige la sortie du filtre natif pstops vers une chaîne de filtres ghostscript adaptés. en sus, il repasse les données résultant à l'interface matérielle & cups; pour envoi à l'imprimante. de cette manière, & cups; -o-matic active la gestion pour n'importe quelle imprimante connue pour fonctionner auparavant en environnement ghostscript « & #160; classique & #160; ». s'il n'y a pas de gestion & cups; native pour cette imprimante, & cups; -o-matic est maintenant remplacé par le plus puisant ppd-o-matic.