Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ця таблиця покаже всі відомі ізотопи хімічних елементів.
bu tablo kimyasal elementlerin bilinen tüm izotoplarını gösterir.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
І той вам покаже гірницю велику застелену; там приготовте.
ev sahibi size üst katta, döşenmiş büyük bir oda gösterecek. orada hazırlık yapın.››
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Цей перемикач покаже або сховає легенду періодичної таблиці. whatsthis help
periyodik tablonun göstergesini gösterir ya da gizler. whatsthis help
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Цей перемикач покаже або сховає бічну панель з додатковою інформацією та набором інструментів.
ek bilgiler ve bir araçlar kümesi buluduran bir kenar çubuğunu gösterir ya da gizler.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Коли цей параметр увімкнено, цей фільтр покаже всі елементи, які не містять вибраних категорій.
bu seçenek açıkken, bu süzgeç seçili olan sınıfları içermeyen tüm tekrarları gösterecektir.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Хто мудрий та розумний міми вами, нехай покаже з доброго життя діла свої в лагідности і премудрости.
aranızda bilge ve anlayışlı olan kim? olumlu yaşayışıyla, bilgelikten doğan alçakgönüllülükle iyi eylemlerini göstersin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Коли цей параметр увімкнено, цей фільтр покаже всі елементи, які містять, принаймні, вибрані елементи.
bu seçenek açıkken, bu süzgeç en azından seçili olan tüm ögeleri gösterir.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Припинити завантаження документа Всі перенесення даних по мережі буде зупинено, і konqueror покаже вміст, який було отримано.
belgeyi yüklemeyi durdur. tüm ağ aktarımı duracak ve şimdiye kadar yüklenenler konqueror tarafından gösterilecek.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Отець бо любить Сина, і все показує Йому, що сам робить; і більші сих покаже Йому діла, щоб ви дивувались.
Çünkü baba oğulu sever ve yaptıklarının hepsini ona gösterir. Şaşasınız diye ona bunlardan daha büyük işler de gösterecektir.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Коли під час пересування каталогами лічильник покаже значення нижче за це, автоматично буде відображено мініатюри. У іншому випадку буде показано просте вікно переглядача, аж доки ви не натиснете Показати зображення
göz atarken, ve sayı burada belirttiğiniz değerin altına indiğinde, küçük resimler otomatik olarak gösterilecektir. alternatifi, resimleri göster e basana kadar tarayıcıyı göstermeye devam etmektir.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вибір пристрою увімкне kbluelock (піктограма лотка покаже контекстну панель у разі виявлення пристрою і готовності kbluelock). Якщо пристрій зникне, ваш екран буде заблоковано.
bir aygıt seçmek kbluelock uygulamasını etkinleştirir (hedef aygıt bulunduğunda ve kbluelock hazır olduğunda sistem çekmecesinde uyarı çıkacaktır). eğer aygıt kaybolursa ekranınız kilitlenir.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ця кнопка покаже вікно вибору шрифту, де можна змінити шрифт рядків показу та вводу тексту. Після закриття вікна вибору шрифту новий шрифт буде показано в рядку нижче і його буде застосовано тільки, коли ви натиснете на кнопку Застосувати, яка знаходиться нижче.
bu düğme, öğrenci ve öğretmen satırlarının fontunu değiştirebileceğiniz bir font iletisi görüntüler. font iletisine izin verdiğinizde, alt satırda görüntülenir ve alttaki uygula düğmesine bastığınızda kullanılır.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Введіть команду оболонки, яка виконуватиметься перед показом нагадування. Зауважте, що її буде виконано лише за появи самого нагадування, а не попереднього повідомлення чи відкладеного нагадування. kalarm зачекає на завершення виконання команди, а потім покаже нагадування. @ option: check
@ option: check
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: