Sie suchten nach: призвести (Ukrainisch - Türkisch)

Якщо джерело було зроблено ненадійною програмою, то це може призвести до створення пошкодженої копії.
kaynak, hatalı bir yazılımla oluşturulduğu için bozuksa, bu ortaya çıkabilir.

Використання режиму низького споживання каналу і автоматичне вилучення неповних повідомлень може призвести до втрати даних.
düşük bağlantı hızı modu kullanmak ve tamamlanmamış iletileril otomatik silmek veri kaybına yol açabilir.

Визначає метод стискання зображень сканером, щоб пришвидшує сканування або може призвести до погіршення якості зображення.
daha hızlı tarama için tarayıcının sıkıştırma yöntemini seçer, muhtemelen resim kalitesinden ödün verilir.

k3b потребує mkisofs не нижче версії 1. 14. Старіші версії можуть призвести до проблем при створенні проектів запису даних.
k3b mkisofs uygulamasının 1. 14 ya da daha yeni bir sürümüne ihtiyaç duymaktadır. daha eski sürümler, veri projelerinde sorun çıkarabilir.

Ви змінили тип mime цього не текстового долучення на тип mime для тексту. Це може призвести до помилки під час завантаження або кодування файла. Продовжити?
düz metin yazısı olmayan ekin mime tipini değiştirdiniz. bu dosyanın yüklenmesinde ya da yüklenmesinde hatalara sebep olabilir. bunu istiyormusunuz?

Вибране кодування не містить всіх необхідних символів для збереження цього документа. Чи ви дійсно бажаєте зберегти цей документ? Це може призвести до втрати даних.
seçilen kodlama yöntemi, belgeniz içindeki tüm unicode karakterleri kodlayamayacak. kaydetmeyi gerçekten istiyor musunuz? bazı verileri kaybedebilirsiniz.

Програму, що надає сумісність з цим протоколом, можливо не було поновлено разом з останнім поновленням kde. Це може призвести до несумісності програми з поточною версією та зашкодити її роботі.
son kde güncellemenizden sonra bu protokol ile uyumluluk sağlaması gereken program çalışmıyor olabilir.

УВАГА: пристрій/розділ використовується операційною системою або застосунками. Форматування може призвести до втрати даних або нестабільності системи.Продовжити?
uyari: aygıt/bölüm işletim sistemi veya uygulamalar tarafından kullanımda. bu aygıtı/bölümü biçimlendirmek veri bozukluğuna ve sistemin kararsız hale gelmesine neden olabilir.devam etmek istiyor musunuz?

Ваш намір встановити непідписані пакунки може призвести до зниження рівня безпеки вашої системи, оскільки неможливо перевірити, чи отримано програмне забезпечення з надійного джерела. Ви справді бажаєте продовжити встановлення?
İmzalanmamış paketlerin kurulması, yazılımın güvenli bir kaynaktan gelip gelmediğini doğrulamanın imkansız olmasından dolayı sisteminizi tehlikeye atabilir. kuruluma devam etmek istediğinizden emin misiniz?

Ви зібралися впорядкувати набір мініатюр з іншими об’ єктами серед них. Це може призвести до неочікуваного порядку об’ єктів. Ви справді бажаєте продовжити?
bir grup küçük resimi diğerleriyle aralarında sınıflandırmak üzeresiniz. bu, beklenmeyen bir sıralama düzeniyle sonuçlanabilir. devam etmek istediğinizden emin misiniz?

Ущільнення теки% 1 може бути не зовсім безпечним. Таке ущільнення може призвести до пошкодження покажчика або файла поштової скриньки. Не забудьте зробити свіжу резервну копію поштової скриньки і повідомлень. @ title
% 1 dizininin sıkıştırılması güvenli olmayabilir. bu, indeks veya posta kutusunun zarar görmesiyle sonuçlanabilir. posta kutusu ve iletilerin yakın zamanda yedeğinin alındığından emin olun. @ title

Обраний пристрій містить розділи.Форматування такого пристрою може призвести до втрати даних та/або нестабільності системи. Будь ласка, оберіть розділ на пристрої, або видаліть всі розділи на ньому, щоб truecrypt зміг його форматувати.
seçili aygıt bölümler içeriyor.aygıtı biçimlendirmek sistemin kararsız haline gelmesine ve/veya veri bozukluğuna yol açabilir. lütfen aygıt üzeride bir bölüm seçin veya truecrypt'in bu aygıtı güvenli bir şekilde biçimlendirebilmesi için üzerindeki tüm bölümleri kaldırın.