Sie suchten nach: megérkezéséről (Ungarisch - Bulgarisch)

egyéb megállapodás hiányában a fuvarozó köteles a címzettet a teherszállítmány megérkezéséről haladéktalanul értesíteni.
Задължение на превозвача е веднага да уведоми получателя за пристигането на товара, освен ако не е уговорено друго.

az eumm átadja a fogadó félnek az eumm tagjainak a listáját és előzetesen tájékoztatja a fogadó felet az eumm-hoz tartozó személyzet megérkezéséről és távozásáról.
МНЕС предоставя списък с членовете на МНЕС на страната домакин и я информира предварително за пристигането и заминаването на служителите на МНЕС.

mivel a legutóbb a 2045/91/egk rendelettel5 módosított, a vaj- és tejszínpiacon történő intervenció általános szabályainak megállapításáról szóló, 1968. július 15-i 985/68/egk tanácsi rendelet6 6. cikke úgy rendelkezik, hogy az exportra szánt vaj értékesítése esetén külön feltételek állapíthatók meg az ilyen értékesítések különleges követelményeinek figyelembevétele, valamint a termék rendeltetési helyére történő megérkezésének biztosítása érdekében;
като има предвид, че член 6 от Регламент (ЕИО) № 985/68 на Съвета oт 15 юли 1968 г. относно определяне на общи правила за интервенционни мерки на пазара на масло и сметана , последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2045/91 , предвижда, че могат да се определят специални условия в случаите, когато масло се пуска в продажба за износ, така че да бъдат отчетени специалните изисквания за тези продажби и да се гарантира, че продуктът няма да бъде отклонен от местоназначението си;