Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fizetőképességük a piaci logika szerint tevékenykedő üzleti vállalkozásokénál kisebb;
de har nedsat skatteevne sammenlignet med kommercielle virksomheder, som fungerer efter markedsprincipper
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tényleges díj a külföldi vevőknek a fizetőképességük és nemteljesítésük kockázata szerinti öt kategóriájára vonatkozó értékek átlagos középértéke.
den faktiske præmie er medianen for de fem forskellige kategorier af udenlandske købere, afhængigt af deres solvens og risiko for misligholdelse.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az ő feladatuk ugyanis saját működő- és fizetőképességük megőrzése, a hitelfelvevők hitelképességének elbírálása és ezen keresztül a vállalt kockázatok kezelése.
det er deres ansvar at holde sig levedygtige og solvente samt at kontrollere låntagernes kreditværdighed og således at styre den risiko, som de tager.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fizetőképességi kockázat( solvency risk): a pénzügyi eszköz kibocsátójának bukása( csődje) vagy az ügyfél fizetésképtelensége miatti veszteség kockázata.
genkøbsforretning( repurchase agreement): en forretning, hvor et aktiv sælges, og sælger samtidig berettiges og forpligtes til at købe det tilbage til en bestemt pris på et givet tidspunkt i fremtiden eller på anfordring.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: