Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a belső villamos érintésvédelmi elválasztók a burkolat részeinek tekintendők.
internal electrical protection barriers are considered part of the enclosure.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
semmilyen érintésvédelmi eszköz nem akadályozhatja a működtető személyt a csatlakozás üzemeltetéséhez szükséges pozíció felvételében.
any underrun protection device shall not prevent the person adopting a suitable position to operate the coupling.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„villamos érintésvédelmi elválasztó”: a nagyfeszültség alatt álló részek közvetlen érintésétől védő alkatrész;
‘electrical protection barrier’ means the part providing protection against any direct contact to the high voltage live parts,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
165 a járműegység az iec 529 szabvány szerint megfelel az ip 40 érintésvédelmi osztálynak, a mozgásérzékelő pedig az ip 64 érintésvédelmi osztálynak.
the vehicle unit shall meet the protection grade ip 40 and the motion sensor shall meet the protection grade ip 64, as per standard iec 529.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ada_024 az adapter megfelel a(z) (a gyártó által meghatározandó, a beépítés helyének függvényében) érintésvédelmi osztálynak (164, 165).
ada_024 the adaptor shall meet the protection grade (tbd by the manufacturers, depending upon the installation position) (164, 165).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.