Sie suchten nach: globális részvénypiaci teljesítmény (Ungarisch - Englisch)

1 az alacsonyabb realizált volatilitás viszont például megmagyarázható a normalizálódás folytatódó folyamatával, különösen a globális részvénypiacokon a kivételesen turbulens folyamatokkal jellemezhető hosszabb évek után.
1 lower realised volatility, in turn, can be explained, for instance, by an ongoing process of normalisation, especially in the global stock markets, after several years of exceptionally turbulent developments.

ezeket a portfólióátrendeződéseket ú ­ gy tekintették, mint a befektetők válaszát a kitartó bizonytalanságokra, amelyeket 2000 tavaszától és a 2001. szeptember 11-i terrortámadásokat követően, az óvatossági megtakarításokat támogató globális részvénypiaci korrekció utóhatásaként figyeltek meg.
these portfolio shifts were seen as a response by investors to the persistent uncertainties in the aftermath of the global stock market correction observed from spring 2000 onwards and the terrorist attacks of 11 september 2001, supporting precautionary savings.

a globális részvénypiacokon uralkodó optimizmus a pénzügyi nyugtalanság kitörésével hirtelen megtört, és a hitel- és pénzügyi kockázatok átfogó újraértékelését, valamint a befektetők fokozott kockázatkerülését váltotta ki.
although the increased use of securitisation, where illiquid loans are converted into liquid instruments, has enhanced investors’ diversification opportunities, the pricing of these new products is, in many cases, extremely complex.

atapasztalat azt mutatja, hogy ilyen félreárazás nem volt megfigyelhető, és az implikált volatilitás visszaesése utána különböző pénzpiacokon helyesen alacsonyabb realizált volatilitás következett.1az alacsonyabb realizált volatilitás viszont például megmagyarázható a normalizálódás folytatódó folyamatával, különösen a globális részvénypiacokon a kivételesen turbulens folyamatokkaljellemezhető hosszabb évek után.
according toempirical evidence, no such mis-pricing was detected and the decline in implied volatility invarious financial markets was correctly followed by lower realised volatility.1 lower realisedvolatility, in turn, can be explained, for instance, by an ongoing process of normalisation,especially in the global stock markets, after several years of exceptionally turbulentdevelopments.