Sie suchten nach: god a se (Ungarisch - Englisch)

a se păstra la rece.
turēt vēsumā.

(a) se luokitellaan kaupankäyntitarkoituksessa pidettäväksi.
(a) it is classified as held for trading.

a) se on saman ajoneuvovalmistajan tuotantoa,
(a) it is produced by the same vehicle manufacturer;

románul a se utiliza pentru eliberarea garanției
in romanian a se utiliza pentru eliberarea garanției

a) se noudattaa täysimääräisesti oman sopimuspuolensa lainsäädäntöä,
(a) it fully complies with the legislation of its party;

a se spăla toate echipamentele de protecție după utilizare!”
a se spăla toate echipamentele de protecție după utilizare!’

a se depozita la temperaturi care să nu depășească … oc/…of.
glabāt temperatūrā, kas nepārsniedz … oc/…of.

a se asigura că produsul este încorporat în totalitate la sfârșitul rândurilor!”
a se asigura că produsul este încorporat în totalitate la sfârșitul rândurilor!’

a se asigura momeala astfel încât să nu poată fi mutată de către rozătoare!”
a se asigura momeala astfel încât să nu poată fi mutată de către rozătoare!’

a se menționa riscul de otrăvire (principal și secundar) cu anticoagulant și antitodul specific!”
a se menționa riscul de otrăvire (principal și secundar) cu anticoagulant și antitodul specific!’

a) se päättää, että ajoneuvotyypin tai käytössä olevien ajoneuvojen perheen vaatimustenmukaisuus käytössä toteutuu, ja pitäytyy muista toimista,
(a) decide that the in-service conformity of a vehicle type or a vehicle in-service family is satisfactory and not take any further action;

a) "se": a 2157/2001/ek rendelettel összhangban létrehozott bármely gazdasági társaság;
(a) "se" means any company established in accordance with regulation (ec) no 2157/2001;

s t a b i l i t á s i eszköz k e r e té ben t ám o g a t á s t n y ú j t son a kenya i és a se y c h e l les k ö z t á rs as ág i igazságügy i r en d s z e r n e k
se y c he l les j u d i c i a l system

néhány tagállam felvetette, hogy az irányelv nem tartalmaz olyan rendelkezéseket, amelyek a se-ben, létrehozását követően bekövetkező változásokra vonatkoznának.
some member states have raised the issue of the directive not containing provisions to deal with changes occurring within the se after its establishment.

a táblázatban minden szerződés kétszer szerepel, az egyesült királyság és svédország között kötött szerződés például szerepel a se-uk és uk-se relációban is.
in the matrix each treaty is shown twice, e.g. a treaty between uk and se is marked for both se-uk and uk-se.

ezekb xl a se, a folyó melletti tevékenységekhez o-, csoportokból alakult meg a szubregionális i!�úsági t anács. a illetve agroturizmus kialakítása stb.
however, as a result of a leader+ funded preliminary survey, a sub-regional `youth council' was established to represent young people in the area.

dacă marile probleme generate de un sistem economic falimentar pot fi rezolvate prin măsuri adecvate, sufletul omului are nevoie de timp pentru a uita, pentru a ierta şi pentru a se adapta la un nou mod de viaţă, chiar dacă este incomparabil mai bun.
while the major problems caused by a bankrupt economic system can be resolved through adequate measures, human beings need time to forget, forgive and adapt to a new way of life, even if it is incomparably better.

a nu se contamina apa cu produsul sau cu ambalajul său (a nu se curăța echipamentele de aplicare în apropierea apelor de suprafață/a se evita contaminarea prin sistemele de evacuare a apelor din ferme sau drumuri)!”
a nu se contamina apa cu produsul sau cu ambalajul său (a nu se curăța echipamentele de aplicare în apropierea apelor de suprafață/a se evita contaminarea prin sistemele de evacuare a apelor din ferme sau drumuri)!’

a címkézést a 6. és 7. cikktől eltérve, a se nem robbanásveszélyes, se nem mérgező veszélyes anyagok címkézés nélküli csomagolását, vagy valamilyen más módon történő jelölést, amennyiben olyan kis mennyiséget tartalmaznak, amely semmilyen veszélyt nem jelent az anyagokat kezelő vagy harmadik személyekre.
by way of derogation from articles 6 and 7, permit the packaging of dangerous substances which are neither explosive nor toxic to be unlabelled, or to be labelled in some other way if they contain such small quantities that there is no danger to workers or others.