Google fragen

Sie suchten nach: hazafelé (Ungarisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Englisch

Info

Ungarisch

Jó utat hazafelé!

Englisch

I wish you a safe journey to your homes.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

A gulyák hazafelé tartottak.

Englisch

Flocks were returning home.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

S tűnődve mentek hazafelé...

Englisch

And they returned home in meditation.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Aztán megindult hazafelé fütyörészve.

Englisch

After which, he walked home, whistling.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Hazafelé menet megálltunk a gyógyszertárnál.

Englisch

We stopped by the pharmacy on the way home.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Az iskolából hazafelé menet találkoztam vele.

Englisch

I met him on my way home from school.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Hazafelé épp oly jól mulattak, mint idefelé.

Englisch

The drive back was as merry as the drive out had been.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

És mennyit bolondoztunk egész úton hazafelé!

Englisch

I was ready to die of laughter.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

A telepesek hazafelé indultak a Karám úton.

Englisch

The colonists had again taken the road to the corral.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Petronius és Vinicius szótlanul mentek hazafelé.

Englisch

Petronius and Vinicius passed over their road in silence.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

"Most már megkapta a levelet és jön hazafelé.

Englisch

'Now he has received my note and is on his way back.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Ungarisch

Hazafelé semmi esetre sem lesz már szükség sarkantyúra.

Englisch

The return journey would not require spurs.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

• munkahelyére vagy onnan hazafelé menet baleset éri,

Englisch

Disability pension for non-occupational illness

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

S koszorúikat lerakva, Eunikével együtt készülődtek hazafelé.

Englisch

And, removing his wreath, he, with Eunice, prepared for home.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Ez már készült hazafelé. Vágyódott az esztergályozó szerszámai után.

Englisch

The latter was going back to see his lathe again.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Fennáll annak a kockázata, hogy hazafelé menet elesek.

Englisch

There is a risk I will fall over when I walk home.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Ezért ballagtak valamennyien oly mély csöndben hazafelé a Karám úton.

Englisch

Thus they maintained a profound silence during their journey to the corral.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Talán ma este hazafelé lehetősége nyílik majd megvizsgálni a problémát.

Englisch

Perhaps you will be able to investigate on your way home tonight.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Feladva a reménytelen üldözést, éppen feltápászkodtunk, hogy elinduljunk hazafelé.

Englisch

We had risen from our rocks and were turning to go home, having abandoned the hopeless chase.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Amikor tegnap hazafelé jöttem az iskolából, elkapott egy futó zápor.

Englisch

As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK