Sie suchten nach: hiánypótlás (Ungarisch - Englisch)

hiánypótlás
remediable deficiencies

8. cikk: hiánypótlás
article 8: correction of irregularities

36. cikk hiánypótlás ............... ............... . ............... . ............... . ...............
article 36 putting the application in order. . . ................ .................... ................

[a hiánypótlás elmaradása]
[irregularities not corrected]

az iratok elutasítása és a hiánypótlás
non-acceptance of documents and regularisation

az eljárási iratok elutasítása és a hiánypótlás
non-acceptance of procedural documents and regularisation

az aláírás elmaradása hiánypótlás keretében nem orvosolható.
the absence of a signature cannot be rectified.

a hiánypótlás elmulasztása esetén a törvényszék határoz a keresetlevél elfogadhatósága tárgyában.
if the applicant fails to put the application in order, the tribunal shall decide whether the application is admissible.

cikkel összhangban történő felhívás esetén - a felhívásnak megfelelő hiánypótlás átvételekor.
the registration shall be effected whether or not publication is deferred under article 11.

a bizottság köteles a tagállamot a hiánypótlás iránti kérésre adott válasz átvételéről tájékoztatni.
the commission shall inform the member state of the receipt of the response to that request.

amennyiben a hiánypótlás benyújtására a jelzett időpontig nem kerül sor, a bizottság elutasíthatja a kérelmet.
where the additional information is not submitted within the time period specified in the request, the commission may reject the application.

bizonyos esetekben hiánypótlás elrendelésére kerül sor annak érdekében, hogy a feleknek lehetőségük legyen a keresetlevél alaki hiányosságainak megszüntetésére.
in order to give parties the opportunity to make good any formal irregularities in an application, it is necessary, in certain circumstances, to put the application in order.

az adagolási intervallum végén mért fev1 locf (last observation carried forward - hiánypótlás az utolsó megfigyelt értékkel) változása az alapértéktől
change from baseline in trough fev1 last observation carried forward (locf)

ha a lemondásra előírt követelményeket nem teljesítik, a hivatal felhívja a nyilatkozattevőt hiánypótlásra.
if the requirements governing surrender are not fulfilled, the office shall communicate the deficiencies to the declarant.