Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a súlyos körömrendellenességeket hypo- vagy hyperpigmentatio és néha fájdalom és onycholysis jellemezi.
severe nail disorders are characterised by hypo- or hyperpigmentation and sometimes pain and onycholysis.
a hypo alpe adria felszámolására vonatkozó jogi keretet rövidesen benyújtják, hogy a parlament nyárig elfogadhassa.
currently, the legal framework for the wind-down of hypo alpe adria is to be presented for adoption by parliament by summer.
a súlyos köröm-rendellenességeket hypo- vagy hyperpigmentatio és néha fájdalom és onycholysis jellemezi.
severe nail disorders are characterised by hypo- or hyperpigmentation and sometimes pain and onycholysis.
-hypo -vagy agammaglobulinaemiában szenved betegeknél (iga-hiánnyal vagy a nélkül);
-in patients with hypo-or agammaglobulinemia with or without iga deficiency
- egyéb hypo - vagy hyperglykaemiára hajlamosító körülmény lép fel (lásd 4. 4 pont).
hyperglycaemia (see section 4.4).
az idült c hepatitis miatt alfa-interferonkezelésben részesül betegeken ritkán pajzsmirigy-rendellenesség, hypo -vagy hyperthyreosis lépett fel.
infrequently, patients treated for chronic hepatitis c with interferon alpha have developed thyroid abnormalities, either hypothyroidism or hyperthyroidism.