Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
földrajzi interkalibrációs csoportok
geographic intercalibration groups
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fÖldrajzi interkalibrÁciÓs csoportok: mind
geographical intercalibration groups: all
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a földrajzi interkalibrációs csoport neve
name of the geographical intercalibration group
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fÖldrajzi interkalibrÁciÓs csoport: atlanti
geographical intercalibration group: atlantic
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az interkalibrációs hálózatot alkotó helyek nyilvántartása
register of sites to form the intercalibration network
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fÖldrajzi interkalibrÁciÓs csoport: központi/balti
geographical intercalibration group: central/baltic
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ezek a helyek alkotják majd az interkalibrációs hálózatot.
these sites will form an intercalibration network.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fÖldrajzi interkalibrÁciÓs csopor:t északkelet-atlanti
geographical intercalibration group: north east atlantic
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a „nagy folyÓk” fÖldrajzi interkalibrÁciÓs csoport eredmÉnyei
very large rivers geographical intercalibration group
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az interkalibrációs eljárás összetett tudományos és technikai feladat.
the intercalibration exercise is a complex scientific and technical task.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a „mediterrÁn tavak” fÖldrajzi interkalibrÁciÓs csoport eredmÉnyei
mediterranean lakes geographical intercalibration group
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a „balti-tenger” fÖldrajzi interkalibrÁciÓs csoport eredmÉnyei
baltic sea geographical intercalibration group results
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a „keleti kontinentÁlis vÍzfolyÁsok” fÖldrajzi interkalibrÁciÓs csoport eredmÉnyei
eastern continental rivers geographical intercalibration group results
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
megtartják a minőségbiztosítási előírásokat és részt vesznek az interkalibrációs eljárásokban;
comply with quality assurance prescriptions and participate in intercalibration exercises;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a „kÖzponti/balti tavak” fÖldrajzi interkalibrÁciÓs csoport eredmÉnyei
central / baltic lakes geographical intercalibration group
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
g a bizottsághoz több biológiai minőségi elemmel kapcsolatos interkalibrációs eredmény is érkezett.
by 2007 the commission had received intercalibration results for a number of biological quality elements.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a „tÖbb fÖldrajzi interkalibrÁciÓs csoportra kiterjedŐ tavak” interkalibrÁciÓs csoport eredmÉnyei
cross-gig lakes intercalibration results
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a következő táblázatok sorolják fel az egyes földrajzi interkalibrációs csoportokban résztvevő tagállamokat:
the following tables list the member states participating in each geographical intercalibration group:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fÖldrajzi interkalibrÁciÓs csoport: „balti-tenger” földrajzi interkalibrációs csoport
geographical intercalibration group: baltic sea gig
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a regionális közös interkalibrációs típusok meghatározása kizárólag fitoplanktonra vonatkozik (lásd alább).
typology with regional common intercalibration types has been defined for phytoplankton only (see below).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: