Sie suchten nach: kövérfejű ponty (Ungarisch - Englisch)

ponty
common carp

koi ponty
koi

ponty, élő
carp, live

közönséges ponty
common carp

ponty-félék
cyprinid

mutató: ponty, t/év
indicator 10: tonnes/year of carp

030193 – más élő hal: ponty
030193 — other live fish: carp

a ponty referenciaárát az alábbi időszakokra rögzítik:
a reference price shall be fixed for carp:

közönséges ponty és koi ponty (cyprinus carpio)
common carp and koi carp (cyprinus carpio)

közönséges ponty és koi ponty (cyprinus carpio)
common carp and koi carp (cyprinus carpio).

mivel legalább 1 000 kg ponty tekinthető szokásos kereskedelmi mennyiségnek;
whereas a quantity of at least 1 000 kg of carp may be considered a normal commercial quantity;

cyprinus carpio (teleostei, cyprinidae) (linneaus 1758) ponty
cyprinus carpio (teleostei, cyprinidae) (linneaus 1758) common carp

cyprinus carpio (teleostei, cyprinidae) (linnaeus) közönséges ponty
cyprinus carpio (teleostei, cyprinidae) (linnaeus) common carp

az édesvízi halak nagy része ide tartozik. jellegzetes példány: a ponty meg a csuka.
examples: carp, pike."

ez a helyzet áll fenn alapvetően a magyarországon, szlovákiában, a cseh köztársaságban és lengyelországban termelt ponty esetében.
from now on, large organic smoked trout will have to come from sea-based farms, which do not exist in france at present.

a ponty referenciaárának és határparitásos árának rögzítésére vonatkozó részletes alkalmazási szabályok megállapításáról szóló 1985/74/egk rendelet módosításáról
amending regulation (eec) no 1985/74 laying down detailed rules of application for the fixing of reference prices and free-at-frontier prices for carp

ponty (cyprinus carpio, carassius carassius, ctenopharyngodon idellus, hypophthalmichthys spp., cirrhinus spp., mylopharyngodon piceus)
carp (cyprinus carpio, carassius carassius, ctenopharyngodon idellus, hypophthalmichthys spp., cirrhinus spp., mylopharyngodon piceus)

200 tonna),közönséges ponty (mintegy 50 tonna) és folyami rák (néhányszáz kilogramm) tenyésztésével.
some 20 fishfarms raise rainbow trout (around 200 tonnes), common carp(around 50 tonnes) and crayfish (a few hundred kilos).

a bizottsÁg 1985/74/egk rendelete (1974. július 25.) a ponty referenciaárának és határparitásos árának rögzítésére vonatkozó részletes alkalmazási szabályok megállapításáról
regulation (eec) no 1985/74 of the commission of 25 july 1974 laying down detailed rules of application for the fixing of reference prices and free-at-frontier prices for carp

ez a rendelet a legalább 800 gramm tömegű élő pontyra vonatkozik.
this regulation shall apply to live carp weighing not less than 800 grammes.