Google fragen

Sie suchten nach: kezdőkönyvtárának (Ungarisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Englisch

Info

Ungarisch

%s felhasználó kezdőkönyvtárának lekérdezése a címtárszolgáltatástól.

Englisch

Querying the DS for user %s's home directory.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

Az új lap vagy ablak kezdőkönyvtárának beállítása 'dir'-re

Englisch

Set the initial working directory of the new tab or window to 'dir'

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

Az új lap vagy ablak kezdőkönyvtárának beállítása 'dir' - re

Englisch

Set the initial working directory of the new tab or window to'dir '

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

A kezdőkönyvtár (%s) nem lett létrehozva, mert már létezik. Válasszon másik nevet, vagy győződjön meg arról, hogy a felhasználó teljes elérési jogosultsággal rendelkezik-e a meglévőn.

Englisch

The %s home directory was not created because it already exists. You might want to select a different name, or make sure that the user has full access privileges to the existing one.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

kezdőkönyvtár

Englisch

Web root

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

Egy adott program vagy parancs futtatása egy külön ablakban.\\r\\n\\r\\nSTART ["cím"] [/Delérési_út] [/I] [/MIN] [/MAX] [/SEPARATE | /SHARED]\\r\\n [/LOW | /NORMAL | /HIGH | /REALTIME | /ABOVENORMAL | /BELOWNORMAL]\\r\\n [/WAIT] [/B] [parancs/program]\\r\\n [paraméterek]\\r\\n\\r\\n "cím" Az ablak címsorában megjelenítendő cím\\r\\n elérési_út A kezdőkönyvtár\\r\\n B Alkalmazás indítása új ablak létrehozása nélkül. Az alkalmazás\\r\\n figyelmen kívül hagyja a ^C karakter kezelését. Ha az\\r\\n alkalmazás nem engedélyezi a ^C karakter kezelését, az\\r\\n alkalmazás megszakításának módja a ^Break\\r\\n billentyűzetkombináció.\\r\\n I Az új környezet lesz a cmd.exe-nek átadott eredeti környezet,\\r\\n és nem a jelenlegi.\\r\\n MIN Az ablak indítása kis méretben.\\r\\n MAX Az ablak indítása teljes méretben.\\r\\n SEPARATE A 16 bites Windows-program indítása külön\\r\\n memóriatartományban.\\r\\n SHARED A 16 bites Windows-program indítása megosztott\\r\\n memóriatartományban.\\r\\n LOW Az alkalmazás indítása az IDLE prioritásosztályban.\\r\\n NORMAL Az alkalmazás indítása az NORMAL prioritásosztályban.\\r\\n HIGH Az alkalmazás indítása az HIGH prioritásosztályban.\\r\\n REALTIME Az alkalmazás indítása a REALTIME prioritásosztályban.\\r\\n ABOVENORMAL Az alkalmazás indítása az ABOVENORMAL prioritásosztályban.\\r\\n BELOWNORMAL Az alkalmazás indítása a BELOWNORMAL prioritásosztályban.\\r\\n WAIT Az alkalmazás indítása, majd várakozás arra, hogy bezárja a\\r\\n parancsot/programot.\\r\\n Belső cmd-parancs vagy kötegfájl esetén a parancsprocesszor a\\r\\n /K kapcsolóval fut cmd.exe-hez.\\r\\n Ez azt jelenti, hogy az ablak megmarad a parancs futásának\\r\\n befejeződése után.\\r\\n\\r\\n Ha nem belső cmd-parancs vagy kötegfájl, akkor program, és\\r\\n vagy ablakos alkalmazásként vagy konzolalkalmazásként fog\\r\\n futni.\\r\\n\\r\\n paraméterek A parancsnak/programnak átadandó paraméterek\\r\\n\\r\\n

Englisch

Starts a separate window to run a specified program or command.\\r\\n\\r\\nSTART ["title"] [/Dpath] [/I] [/MIN] [/MAX] [/SEPARATE | /SHARED]\\r\\n [/LOW | /NORMAL | /HIGH | /REALTIME | /ABOVENORMAL | /BELOWNORMAL]\\r\\n [/WAIT] [/B] [command/program]\\r\\n [parameters]\\r\\n\\r\\n "title" Title to display in window title bar.\\r\\n path Starting directory\\r\\n B Start application without creating a new window. The\\r\\n application has ^C handling ignored. Unless the application\\r\\n enables ^C processing, ^Break is the only way to interrupt\\r\\n the application\\r\\n I The new environment will be the original environment passed\\r\\n to the cmd.exe and not the current environment.\\r\\n MIN Start window minimized\\r\\n MAX Start window maximized\\r\\n SEPARATE Start 16-bit Windows program in separate memory space\\r\\n SHARED Start 16-bit Windows program in shared memory space\\r\\n LOW Start application in the IDLE priority class\\r\\n NORMAL Start application in the NORMAL priority class\\r\\n HIGH Start application in the HIGH priority class\\r\\n REALTIME Start application in the REALTIME priority class\\r\\n ABOVENORMAL Start application in the ABOVENORMAL priority class\\r\\n BELOWNORMAL Start application in the BELOWNORMAL priority class\\r\\n WAIT Start application and wait for it to terminate\\r\\n command/program\\r\\n If it is an internal cmd command or a batch file then\\r\\n the command processor is run with the /K switch to cmd.exe.\\r\\n This means that the window will remain after the command\\r\\n has been run.\\r\\n\\r\\n If it is not an internal cmd command or batch file then\\r\\n it is a program and will run as either a windowed application\\r\\n or a console application.\\r\\n\\r\\n parameters These are the parameters passed to the command/program\\r\\n\\r\\n

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Ungarisch

\\nAz ideiglenes könyvtárak egyszerűek lesznek (a felhasználók közösen használják\\naz ideiglenes könyvtárat, hacsak az nem a felhasználó kezdőkönyvtárában\\ntalálható).\\n

Englisch

\\nTemporary directories will be flat (users will share the temporary directory\\nunless the temporary directory resides in the user's home directory).\\n

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

A gép kezdőkönyvtárát írja le.

Englisch

Describes the Home Directory for the machine.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

kezdőkönyvtár

Englisch

document root

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

kezdőkönyvtár

Englisch

home directory

Letzte Aktualisierung: 2017-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

"A %HOMESHARE% és a %HOMEPATH% környezeti változó visszaállítása a Windows NT 4.0 rendszerben vagy egy korábban használt változóra.\\n\\nHa engedélyezi ezt a beállítást, a rendszer a Windows NT 4.0 definícióit fogja használni. Amennyiben letiltja vagy nem adja meg ezt a beállítást, a rendszer az új, a Windows 2000 rendszerhez tervezett definíciókat fogja használni.\\n\\nEzen változók (a %HOMEDRIVE% változóval együtt) definiálják a felhasználói profilok kezdőkönyvtárát. A kezdőkönyvtár egy meghajtóbetűjel állandó hozzárendelése egy helyi vagy távoli könyvtárhoz.\\n\\nA Windows 2000 Server termékcsaládban alapértelmezés szerint a %HOMESHARE% változó tárolja a kezdőkönyvtár teljesen minősített nevét (például \\\\kiszolgáló\\megosztás\\könyvtár1\\könyvtár2\\kezdőkönyvtár). A felhasználók hozzáférhetnek a kezdőkönyvtárhoz és annak bármely alkönyvtárához, de nem látják, és nem férhetnek hozzá a szülőkönyvtárakhoz. A %HOMEPATH% változó tartalmaz egy záró fordított perjelet a régebbi rendszerekkel való kompatibilitás miatt.\\n\\nWindows NT 4.0 vagy régebbi rendszeren a %HOMESHARE% változó csak a hálózati megosztást (\\\\kiszolgáló\\megosztás) tartalmazza. A %HOMEPATH% változó a kezdőkönyvtár teljesen megkülönböztető nevének maradék részét is tartalmazza (\\könyvtár1\\könyvtár2\\kezdőkönyvtár), így a felhasználók a kezdőkönyvtár meghajtóbetűjelének felhasználásával férhetnek hozzá a kezdeti megosztás bármely alkönyvtárához.\\n\\nTipp: Kezdőkönyvtár megadásához Windows 2000 Server termékcsalád esetén kattintson jobb gombbal az Active Directory – felhasználók és számítógépek vagy a Helyi felhasználók és csoportok alkalmazásban a felhasználói fiók nevére, válassza a Tulajdonságok parancsot, a Profil lapot, majd a Kezdőkönyvtár részben válassza a Kapcsolat lehetőséget, végül pedig válasszon meghajtóbetűjelet és kezdőkönyvtárat.\\n\\nPéldául: A Z: meghajtó a \\\\kiszolgáló\\megosztás\\könyvtár1\\könyvtár2\\kezdőkönyvtár könyvtárhoz van rendelve.\\n\\nHa ez a beállítás le van tiltva vagy nincs megadva (Windows 2000 Server termékcsalád esetén):\\n\\n-- %HOMEDRIVE% = Z: (hozzárendelve a következőhöz: \\\\kiszolgáló\\megosztás\\könyvtár1\\könyvtár2\\kezdőkönyvtár)\\n\\n-- %HOMESHARE% = \\\\kiszolgáló\\megosztás\\könyvtár1\\könyvtár2\\kezdőkönyvtár\\n\\n-- %HOMEPATH% = \\\\n\\nHa a beállítás engedélyezve van (Windows NT 4.0 rendszer esetén):\\n\\n-- %HOMEDRIVE% = Z: (hozzárendelés a következőhöz: \\\\kiszolgáló\\megosztás)\\n\\n-- %HOMESHARE% = \\\\kiszolgáló\\megosztás\\n\\n-- %HOMEPATH% = \\könyvtár1\\könyvtár2\\kezdőkönyvtár"

Englisch

"Restores the definitions of the %HOMESHARE% and %HOMEPATH% environment variables to those used in Windows NT 4.0 and earlier.\\n\\nIf you enable this setting, the system uses the Windows NT 4.0 definitions. If you disable this setting or do not configure it, the system uses the new definitions designed for the Windows 2000 operating system.\\n\\nAlong with %HOMEDRIVE%, these variables define the home directory of a user profile. The home directory is a persistent mapping of a drive letter on the local computer to a local or remote directory.\\n\\nBy default, in Windows 2000 Server Family, %HOMESHARE% stores the fully qualified path to the home directory (such as \\\\server\\share\\dir1\\dir2\\homedir). Users can access the home directory and any of its subdirectories from the home drive letter, but they cannot see or access its parent directories. %HOMEPATH% stores a final backslash and is included for compatibility with earlier systems.\\n\\nOn Windows NT 4.0 and earlier, %HOMESHARE% stores only the network share (such as \\\\server\\share). %HOMEPATH% stores the remainder of the fully qualified path to the home directory (such as \\dir1\\dir2\\homedir). As a result, users can access any directory on the home share by using the home directory drive letter.\\n\\nTip: To specify a home directory in Windows 2000 Server Family, in Active Directory Users and Computers or Local Users and Groups, right-click the name of a user account, click Properties, click the Profile tab, and in the "Home folder" section, select the "Connect" option and select a drive letter and home directory.\\n\\nExample: Drive Z is mapped to \\\\server\\share\\dir1\\dir2\\homedir.\\n\\nIf this setting is disabled or not configured (Windows 2000 Server Family behavior):\\n\\n-- %HOMEDRIVE% = Z: (mapped to \\\\server\\share\\dir1\\dir2\\homedir)\\n\\n-- %HOMESHARE% = \\\\server\\share\\dir1\\dir2\\homedir\\n\\n-- %HOMEPATH% = \\\\n\\nIf the setting is enabled (Windows NT 4.0 behavior):\\n\\n-- %HOMEDRIVE% = Z: (mapped to \\\\server\\share)\\n\\n-- %HOMESHARE% = \\\\server\\share\\n\\n-- %HOMEPATH% = \\dir1\\dir2\\homedir"

Letzte Aktualisierung: 2016-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Ungarisch

"Arra konfigurálja a terminálszolgáltatást, hogy a kapcsolat létrejöttekor futtasson egy megadott programot. \\n\\nA beállítás segítségével megadhatja egy programot, mely automatikusan lefut, amikor egy felhasználó bejelentkezik egy távoli számítógépre.\\n\\nAlapértelmezés szerint a terminálszolgáltatási munkamenet a teljes Windows Asztalhoz engedélyezi a hozzáférést, hacsak a kiszolgáló rendszergazdája más beállítást nem ad meg, vagy megváltozik ez a beállítás, vagy a felhasználó módosítja az ügyfélkapcsolat jellemzőit. A beállítás engedélyezése felülbírálja a kiszolgáló rendszergazdája vagy a felhasználó által megadott programindítási beállításokat. A Start menü és a Windows Asztal nem jelenik meg, és amikor a felhasználó kilép a programból, automatikusan leválasztja a rendszer a munkamenetet.\\n\\nA beállítás használatához a Program elérési útja és fájlneve mezőbe írja be annak a végrehajtható fájlnak a teljes elérési útját és nevét, amelyet a felhasználó bejelentkezésekor futtatni szeretne. Ha szükséges, a Munkakönyvtár mezőbe írja be a program kezdőkönyvtárának teljes elérési útját. Ha a Munkakönyvtár mezőt üresen hagyja, a program az alapértelmezett munkakönyvtárral fog futni. Ha a program elérési útja, fájlneve vagy munkakönyvtára hibásan van megadva, a terminálkiszolgáló felé létrehozott kapcsolat sikertelen lesz, és hibaüzenettel megszakad.\\n\\nHa engedélyezi a beállítást, a terminálszolgáltatás-munkamenetek automatikusan futtatják a megadott programot, és az itt meghatározott munkakönyvtárat használják a program munkakönyvtáraként (vagy a program alapértelmezett könyvtárát, ha itt nem ad meg munkakönyvtárat). \\n\\nHa letiltja vagy nem konfigurálja a beállítást, a terminálszolgáltatás-munkamenetek a teljes Asztalhoz biztosítják a hozzáférést, hacsak a kiszolgáló rendszergazdája vagy a felhasználó mást nem ad meg. (Lásd még a "Felhasználó bejelentkezésekor futtatandó programok" beállítást: \\Számítógép konfigurációja\\Felügyeleti sablonok\\Windows-összetevők\\Rendszer\\Bejelentkezés kezelőpultban.\\n\\nMegjegyzés: A beállítás a Számítógép konfigurációja és a Felhasználó konfigurációja mappában is megjelenik. Ha mindkét beállítás konfigurálva van, a Számítógép konfigurációja mappa beállítása élvez elsőbbséget."

Englisch

"Configures Terminal Services to run a specified program automatically upon connection.\\n\\nYou can use this setting to specify a program to run automatically when a user logs on to a remote computer.\\n\\nBy default, Terminal Services sessions provide access to the full Windows desktop, unless otherwise specified with this setting, by the server administrator, or by the user in configuring the client connection. Enabling this setting overrides the "Start Program" settings set by the server administrator or user. The Start menu and Windows Desktop are not displayed, and when the user exits the program the session is automatically logged off.\\n\\nTo use this setting, in Program path and file name, type the fully qualified path and file name of the executable file to be run when the user logs on. If necessary, in Working Directory, type the fully qualified path to the starting directory for the program. If you leave Working Directory blank, the program runs with its default working directory. If the specified program path, file name, or working directory is not the name of a valid directory, the terminal server connection fails with an error message. \\n\\nIf the status is set to Enabled, Terminal Services sessions automatically run the specified program and use the specified Working Directory (or the program default directory, if Working Directory is not specified) as the working directory for the program. \\n\\nIf the status is set to Disabled or Not Configured, Terminal Services sessions start with the full desktop, unless the server administrator or user specify otherwise. (See Computer Config\\Administrative templates\\Windows Components\\System\\Logon\\"Run these programs at user logon" setting.) \\n\\nNote: This setting appears in both Computer Configuration and User Configuration. If both settings are configured, the Computer Configuration setting overrides."

Letzte Aktualisierung: 2016-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Ungarisch

Nem sikerült beállítani a felhasználó kezdőkönyvtárát (%1).\\r\\n

Englisch

Failed to set the user's home directory %1.\\r\\n

Letzte Aktualisierung: 2016-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

"Megadja a terminálszolgáltatásnak, hogy a terminálszolgáltatási munkamenetekhez a megadott hálózati megosztást vagy helyi mappát használja a felhasználó kezdőkönyvtárának gyökérkönyvtáraként. \\n\\nA beállítás használatához a Hely legördülő listából válassza ki a (helyi vagy hálózati) kezdőkönyvtár helyét. Ha hálózati megosztást ad meg, a kezdőkönyvtár gyökérkönyvtárát a következő formában írja be: \\\\számítógép_neve\\megosztás_neve; majd adja meg, hogy melyik meghajtó-betűjellel szeretné csatlakoztatni a hálózati megosztást. \\n\\nHa a kezdőkönyvtárat a helyi számítógépen szeretné tartani, a kezdőkönyvtár gyökérkönyvtára elérési útját környezeti változók és szóközök nélkül, a következő formában adja meg: "meghajtó:\\elérési_út" (idézőjelek nélkül). Ne adja meg helyőrzővel a felhasználónevet, mert azt a terminálszolgáltatás automatikusan fűzi hozzá a bejelentkezéskor. \\n\\nMegjegyzés: A Meghajtóbetűjel mezőt a rendszer figyelmen kívül hagyja, ha helyi elérési utat ad meg, ha pedig helyi elérési út megadását választja, de mégis hálózati megosztás nevét gépeli be a kezdőkönyvtárak gyökérkönyvtáraként, a terminálszolgáltatás a hálózati mappába helyezi a felhasználók kezdőkönyvtárait.)\\n\\nHa engedélyezi a beállítást, a terminálszolgáltatás létrehozza a megadott mappában - a helyi számítógépen vagy a hálózaton - a felhasználó kezdőkönyvtárát. A kezdőkönyvtár elérési útját minden felhasználó esetében a kezdőkönyvtárak megadott gyökérkönyvtára és a felhasználónév határozza meg. \\n\\nHa letiltja vagy nem konfigurálja a beállítást, a felhasználó kezdőkönyvtárának meghatározása a kiszolgálón megadottak szerint történik."

Englisch

"Specifies whether Terminal Services uses the specified network share or local directory path as the root of the user's home directory for a Terminal Services session. \\n\\nTo use this setting, select the location for the home directory (network or local) from the Location drop-down list. If you choose to place the directory on a network share, type the Home Dir Root Path in the form \\\\Computername\\Sharename, and then select the drive letter to which you want the network share to be mapped. \\n\\nIf you choose to keep the home directory on the local computer, type the Home Dir Root Path in the form "Drive:\\Path" (without quotes), without environment variables or ellipses. Do not specify a placeholder for user alias, because Terminal Services automatically appends this at logon. \\n\\nNote: The Drive Letter field is ignored if you choose to specify a local path. If you choose to specify a local path but then type the name of a network share in Home Dir Root Path, Terminal Services places user home directories in the network location. \\n\\nIf the status is set to Enabled, Terminal Services creates the user's home directory in the specified location on the local computer or the network. The home directory path for each user is the specified Home Dir Root Path and the user's alias. \\n\\nIf the status is set to Disabled or Not Configured, the user's home directory is as specified at the server."

Letzte Aktualisierung: 2016-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Ungarisch

"A terminálszolgáltatást arra utasítja, hogy a megadott hálózati megosztást használja a felhasználó kezdőkönyvtárának gyökérkönyvtáraként. \\n\\nHa engedélyezi a beállítást, a terminálszolgáltatás a megadott meghajtó-betűjelet a felhasználó kezdőkönyvtáraként használt hálózati megosztáshoz rendeli hozzá. A kezdőkönyvtár elérési útja a kezdőkönyvtárak számára megadott gyökérkönyvtárból és a felhasználó nevéből áll össze. (Fontos: a rendszergazdának minden felhasználó számára külön könyvtárat kell létrehoznia.)\\n\\nA kezdőkönyvtárak gyökérkönyvtárát a következő alakban kell megadni: \\\\számítógép_neve\\megosztás_neve. Ne adja meg helyőrzővel a felhasználónevet, mert azt a Terminálszolgáltatások automatikusan fogja hozzáfűzni a bejelentkezéskor.\\n\\nHa letiltja vagy nem konfigurálja a beállítást, a kiszolgálón történik a felhasználó kezdőkönyvtárának meghatározása."

Englisch

"Directs Terminal Services to use the specified network share as the root of the user's home directory. \\n\\nIf you enable this setting, Terminal Services maps the specified drive letter to a network share that is used as the user's home directory. The home directory path is based on the specified Home Dir root and the user's alias. (Important: the administrator must create a specific folder for each user.)\\n\\nHome Dir root must be in the form \\\\Computername\\Sharename. Do not specify a placeholder for user alias, because Terminal Services will automatically append this at logon.\\n\\nIf you disable this setting or do not configure it, the user's home directory will be as specified at the server."

Letzte Aktualisierung: 2016-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Ungarisch

"Meghatározza, hogy a Windows XP várakozzon-e a hálózatra a számítógép indításakor és a felhasználó bejelentkezésekor. A Windows XP indításkor és bejelentkezéskor alapértelmezés szerint nem várja meg, amíg a hálózat teljes mértékben inicializálódik. A meglévő felhasználók bejelentkezése a gyorsítótárban lévő hitelesítő adatok használatával történik, így rövidebb a bejelentkezési idő. A csoportházirend a háttérben kerül alkalmazásra, amint a hálózat elérhetővé válik.\\n\\nMivel ez egy háttérbeli frissítés, a kiterjesztések, például a Szoftvertelepítés és a Mappaátirányítás módosításainak alkalmazásához két bejelentkezésre van szükség. A biztonságos működés érdekében ezek a kiterjesztések megkövetelik, hogy egyetlen felhasználó se legyen bejelentkezve. Ezért a feldolgozásnak az előtérben kell történnie, még mielőtt a felhasználók aktívan használnák a számítógépet. Ezenkívül előfordulhat, hogy a felhasználóobjektumon végrehajtott módosításokat, például a központi profil elérési útjának, a kezdőkönyvtárnak vagy a felhasználóobjektumhoz tartozó bejelentkezési parancsfájlnak a hozzáadását csak két bejelentkezés után észleli a rendszer.\\n\\nHa központi profillal, kezdőkönyvtárral vagy felhasználóobjektumhoz tartozó bejelentkezési parancsfájllal rendelkező felhasználó jelentkezik be a rendszerbe, akkor a Windows XP a felhasználó bejelentkeztetése előtt mindig megvárja, amíg a hálózat inicializálódik.\\n\\nA Windows XP akkor is mindig megvárja a hálózat inicializálódását, ha a felhasználó korábban még nem jelentkezett be erre a számítógépre.\\n\\nHa engedélyezi ezt a beállítást, akkor a bejelentkezések ugyanúgy zajlanak, mint a Windows 2000 ügyfelek esetében, vagyis a Windows XP a felhasználók bejelentkeztetése előtt megvárja, míg a hálózat teljes mértékben inicializálódik. A csoportházirend alkalmazása az előtérben, szinkron módon történik.\\n\\nHa letiltja vagy nem konfigurálja a beállítást, akkor a Windows nem várja meg a hálózat teljes inicializálódását, és a felhasználók a gyorsítótárban lévő hitelesítő adatokkal jelentkeznek be. A csoportházirend alkalmazása a háttérben, aszinkron módon történik.\\n\\nMegjegyzés: Ha garantálni szeretné a Szoftvertelepítés, Mappaátirányítás vagy a központi felhasználói profil beállításainak alkalmazását egyetlen bejelentkezéssel, akkor engedélyezze a beállítást, így a Windows a házirend alkalmazása előtt megvárja, míg a hálózat rendelkezésre áll.\\n\\nMegjegyzés: Kiszolgálók esetében az indítás és a bejelentkezés feldolgozása mindig úgy zajlik, mintha ez a házirend-beállítás engedélyezve lenne."

Englisch

"Determines whether Windows XP waits for the network during computer startup and user logon. By default, Windows XP does not wait for the network to be fully initialized at startup and logon. Existing users are logged on using cached credentials, which results in shorter logon times. Group Policy is applied in the background once the network becomes available.\\n\\nNote that because this is a background refresh, extensions such as Software Installation and Folder Redirection take two logons to apply changes. To be able to operate safely, these extensions require that no users be logged on. Therefore, they must be processed in the foreground before users are actively using the computer. In addition, changes that are made to the user object, such as adding a roaming profile path, home directory, or user object logon script, may take up to two logons to be detected.\\n\\nIf a user with a roaming profile, home directory, or user object logon script logs on to a computer, Windows XP always waits for the network to be initialized before logging the user on.\\n\\nIf a user has never logged on to this computer before, Windows XP always waits for the network to be initialized.\\n\\nIf you enable this setting, logons are performed in the same way as for Windows 2000 clients, in that Windows XP waits for the network to be fully initialized before users are logged on. Group Policy is applied in the foreground, synchronously.\\n\\nIf you disable or do not configure this setting, Windows does not wait for the network to be fully initialized and users are logged on with cached credentials. Group Policy is applied asynchronously in the background.\\n\\nNote: If you want to guarantee the application of Folder Redirection, Software Installation, or roaming user profile settings in just one logon, enable this setting to ensure that Windows waits for the network to be available before applying policy.\\n\\nNote: For servers, the startup and logon processing always behaves as if this policy setting is enabled."

Letzte Aktualisierung: 2016-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Ungarisch

"Kezdőkönyvtár csatlakoztatása a megosztás gyökeréhez"

Englisch

"Connect home directory to root of the share"

Letzte Aktualisierung: 2016-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Ungarisch

"A terminálszolgáltatást arra utasítja, hogy a megadott helyi mappát használja a felhasználó kezdőkönyvtárának gyökérkönyvtáraként. \\n\\nHa engedélyezi a beállítást, a terminálszolgáltatás a megadott helyi elérési utat az összes felhasználó kezdőkönyvtárának gyökérkönyvtáraként használja. A kezdőkönyvtár elérési útja a kezdőkönyvtárak megadott gyökérkönyvtárából és a felhasználó nevéből áll össze. (Fontos: a rendszergazdának minden felhasználó számára külön könyvtárat kell létrehoznia.) \\n\\nA kezdőkönyvtárak gyökérkönyvtárát abszolút elérési úttal kell megadni, amely nem tartalmazhat környezeti változókat és szóközöket. A helye formátum: "meghajtó:\\elérési_út" (idézőjelek nélkül). Ne adja meg helyőrzővel a felhasználónevet, mert azt a terminálszolgáltatás automatikusan fűzi hozzá a bejelentkezéskor. \\n\\nHa letiltja vagy nem konfigurálja a beállítást, a felhasználó kezdőkönyvtára a kiszolgálón megadott könyvtár lesz."

Englisch

"Directs Terminal Services to use the specified local directory path as the root of the user's home directory. \\n\\nIf you enable this setting, Terminal Services uses the specified local path as the root directory for all users' home directories. The home directory path is based on the specified Home Dir root and the user's alias. (Important: the administrator must create a specific folder for each user.) \\n\\nHome Dir root must be an absolute path in the form "Drive:\\Path" (without quotes), without environment variables or ellipses. Do not specify a placeholder for user alias, because Terminal Services automatically appends this at logon. \\n\\nIf you disable this setting or do not configure it, the user's home directory is what was specified at the server."

Letzte Aktualisierung: 2016-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Ungarisch

"Kezdőkönyvtár gyökerének elérési útja:"

Englisch

"Home Dir Root Path:"

Letzte Aktualisierung: 2016-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Ungarisch

Nem sikerült lekérdezni a felhasználó kezdőkönyvtárát.

Englisch

Could not obtained the user's home directory.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK