Sie suchten nach: lefordította (Ungarisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Englisch

Info

Ungarisch

az orvos lefordította a parancsot.

Englisch

the doctor conveyed the command.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

a brit telegraph lefordította a teljes blogposztot angolra.

Englisch

the telegraph newspaper in the uk has translated the entire blog post to english on saturday.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

lord bethell lefordította angolra alexander szolzsenyicin két könyvét.

Englisch

lord bethell translated two books by alexander solzhenitsyn into english.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

a közösségi vívmányok közel 90 000 oldalas anyagát bulgária már több mint 95 %-ban lefordította.

Englisch

of the nearly 90 000 pages of acquis, bulgaria has already translated more than 95%.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

enricko lukman lefordította az üzenetet , melyet a hackerek hagytak a deface-elt oldalakon:

Englisch

enricko lukman translates the message left by the hackers in the defaced websites:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

a fordító lefordította az erőforrásokat globális hellyé, és nincs szükség további fordítások végrehajtására.\\r\\n

Englisch

the translator has translated these resources into the global space and no further translations should be performed.\\r\\n

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

románia a joganyag már majdnem 60 %át lefordította, de e mennyiség több mint 50 %át kell még ellenqrizni.

Englisch

romania has translated almost 60% but more than 50% of this volume still has to be revised.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

az english russia újraposztolta és lefordította angolra ottenki-serogo livejournal-felhasználó orosz nyelvű fotó riportját a szcientológia egyház moszkvai templomáról.

Englisch

english russia re-posts and translates lj user ottenki-serogo's photo report on the church of scientology in moscow.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

a 23 nyelvre lefordított kampányszlogen.

Englisch

the campaign slogan, which was translated into 23 languages.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

a jelentéseket és közleményeket azok benyújtása szerinti nyelven teszik közzé, és – a bizottság kérésére – azok lefordított kivonatai is közzétehetők.

Englisch

publications of reports and communications shall be in the language in which they are submitted and, when required by the commission, abstracts in translation may be published.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

uno-komponensek (lefordított szoftvermodulok)

Englisch

uno components (compiled software modules)

Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Ungarisch

belső telepítési hiba: a lefordított rendszerindító kód üzenetei túl hosszúak.%0\\r\\n

Englisch

internal setup error: the translated boot code messages are too long.%0\\r\\n

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

az assert utasítások kerüljenek bele a lefordított kódba

Englisch

include assert statements in compiled code

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

a lefordított po fájlok automatikus emailben fognak érkezni.

Englisch

translated po files will later be automatically e-mailed to you.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

előre lefordított telepítési információ

Englisch

precompiled setup information

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

az előző nem lefordított sablon

Englisch

previous template only

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

lefordított üzenetek

Englisch

translated messages

Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

a már szükségtelen lefordított index (%1) törölve.\\r\\n

Englisch

deleted localized index %1, which is no longer needed.\\r\\n

Letzte Aktualisierung: 2016-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

a lefordított oldalukon lévő képek alapján párokat alkotnak.

Englisch

each pair is associated by the same picture in their hidden faces.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

a következő ellen&őrzendő/nem lefordított

Englisch

next fuzzy or untranslated

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK