Google fragen

Sie suchten nach: mágneskapcsolókat vizsgáló laboratórium (Ungarisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Englisch

Info

Ungarisch

Vizsgáló laboratórium

Englisch

Test laboratory

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Translated.com

Ungarisch

Vizsgáló laboratórium

Englisch

TEST LABORATORY

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Ungarisch

A vizsgáló laboratórium

Englisch

Test laboratory

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

A vizsgáló laboratórium a kérelmezőtől bekérheti a fényforrások tápellátásához szükséges egyedi tápforrást.

Englisch

The test laboratory may require from the applicant the special power supply needed to supply the light sources.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

A kopásállósági vizsgálat csak a vizsgáló laboratórium kívánságára végezhető, felhasználva a már rendelkezésre álló információkat is.

Englisch

The abrasion test will be carried out only at the discretion of the laboratory conducting the test with due regard to the information already at its disposal.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Ungarisch

Nem tartjuk szükségesnek az összes olyan készülék vagy eszköz megemlítését, amelyek egy vizsgáló laboratórium mindennapi felszerelésének részét képezik.

Englisch

It is not considered necessary to mention all the apparatus or instruments which form part of the everyday equipment of test laboratories.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Ungarisch

A tanúsító és a ellenőrző szerv, illetve a vizsgáló laboratórium kompetenciáját, pártatlanságát és feddhetetlenségét a IV. melléklet szabályozza.

Englisch

For the criteria concerning the competence, impartiality and integrity of certification bodies, inspection bodies and testing laboratories, see Annex IV.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

Másik lehetőségként független és akkreditált vizsgáló laboratórium is megbízható a mérések elvégzésével, az adatok értékelésével, nyomon követéssel és jelentéssel.

Englisch

Alternatively, independent and accredited test laboratories may be entrusted with the measurements, evaluation of data, monitoring and reporting.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

A termelői nyerstejszállítmányok mintázására automata vagy félautomata mintavevő eszközök a vizsgáló laboratórium vagy más illetékes hatóság által megadott előírásoknak megfelelően alkalmazhatók.

Englisch

Automatic or semi-automatic sampling devices for sampling raw milk from producers' deliveries can be used in accordance with instructions given by the testing laboratory or other competent authority.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

A tartályt 300-szoros szűrőtérfogatcsere eléréséig percenként 25 ± 5 liter áramlási sebességgel át kell öblíteni a kibocsátást vizsgáló laboratórium levegőjével.

Englisch

The canister shall be purged with 25 ± 5 litres per minute with the emission laboratory air until 300 bed volume exchanges are reached.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

Ha szükséges, az illetékes hatóság vagy a vizsgáló laboratórium utasítja a mintavevő személyzetet a minta megjelölésére, a minta egyértelmű azonosíthatóságának biztosítása érdekében.

Englisch

If considered appropriate the competent authorities or testing laboratory shall instruct sampling personnel about marking of the sample to ensure the unambiguous identity of the sample.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

a mintavételt, a vizsgálatot és a vetőmag-elemzési bizonyítvány kiadását az AOSA szabályainak megfelelően hatóságilag elismert vetőmag-vizsgáló laboratórium is elvégezheti.

Englisch

sampling, testing and issue of seed analysis certificates may be carried out by officially recognised seed testing laboratories according to the rules of the AOSA.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

A vizsgáló laboratórium hét évig megőrzi a vizsgálatokról készült valamennyi feljegyzést, különösen a laboratóriumi munkanaplókat és adott esetben a paraffintömböket és a western blotokról készült fényképeket."

Englisch

The investigating laboratory shall keep, for seven years, all records of testing, in particular laboratory workbooks and, where appropriate, paraffin blocks and photographs of western blots.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: EU_acquis
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Ungarisch

Ez kiterjed a tudományos szakirodalomban megjelentetett, az elvégzett vizsgálatot bemutató teljes tanulmányra, vagy a vizsgáló laboratórium által készített, az elvégzett vizsgálatot leíró teljes jelentésre;

Englisch

This covers the complete scientific paper as published in the literature describing the study performed or the full report prepared by the test house describing the study performed;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

Az általános feltételek között említett térfogat eléréséhez szükséges nyomás- és hõmérsékletméréseket a használt gáztérfogatmérõre tekintettel kiválasztott helyen kell végrehajtani, amelyet a vizsgáló laboratórium jelöl ki.

Englisch

Pressure and temperature measurements enabling the volume to be referred to standard conditions shall be carried out at points selected in the light of the type of gauge used. The laboratory shall specify their positions.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Ungarisch

Vizsgáló laboratórium: olyan laboratórium, amely az építőanyagok vagy építési termékek minőségét és teljesítményét méri, vizsgálja, teszteli, kalibrálja vagy más módon határozza meg.

Englisch

testing laboratory, which means alaboratory which measures,examines,tests,calibrates or otherwise determines the chatacteristics or performance of materials or products

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

A vizsgáló laboratórium hét évig megőrzi a vizsgálatokról készült valamennyi feljegyzést, különösen a laboratóriumi munkanaplókat, a parafintömböket és adott esetben a Western blot-okról készült fényképeket.

Englisch

The investigating laboratory shall keep, for seven years, all records of testing, in particular laboratory workbooks, paraffin blocks and, where appropriate, photographs of Western blots.

Letzte Aktualisierung: 2012-08-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

A vizsgáló laboratórium hét évig megőrzi a vizsgálatokról készült valamennyi feljegyzést, különösen a laboratóriumi munkanaplókat és adott esetben a paraffintömböket és a Western blot-okról készült fényképeket."

Englisch

The investigating laboratory shall keep, for seven years, all records of testing, in particular laboratory workbooks and, where appropriate, paraffin blocks and photographs of Western blots.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: EU_acquis
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Ungarisch

A vizsgáló laboratóriumnak a vizsgálat elvégzése előtt a vizsgálandó anyaggal kapcsolatos minden rendelkezésre álló információt figyelembe kell vennie.

Englisch

The testing laboratory should consider all available information on the test substance prior to conducting the study.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

A vizsgálat elvégzése előtt a vizsgáló laboratóriumnak a vizsgált anyagról rendelkezésre álló összes adatot figyelembe kell vennie.

Englisch

The testing laboratory should consider all available information on the test substance prior to conducting the study.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK