Sie suchten nach: megvásárlására (Ungarisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Englisch

Info

Ungarisch

a részvények megvásárlására nem érkezett ajánlat.

Englisch

no offers to purchase the shares were received.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

épület megvásárlására vagy bérletére irányuló szerződések;

Englisch

contracts for the purchase or rental of a building;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Ungarisch

egy oltóanyag-adag megvásárlására 0,5 eur/adag.

Englisch

for the purchase of one vaccine dose eur 0,5 per dose.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

"gbc5" mi ösztönzi a legújabb modell megvásárlására?

Englisch

"gbc5" what influences you to buy the newest model?

Letzte Aktualisierung: 2021-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: GMI
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Ungarisch

inkább szolgáltatások megvásárlására szerződik, mint eszközök beszerzésére;

Englisch

entering into contracts to acquire services, rather than procuring an asset;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: GMI

Ungarisch

egy termék adott áron történő megvásárlására való felhívás, majd:

Englisch

making an invitation to purchase products at a specified price and then:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: GMI

Ungarisch

az alap az értékpapírokból származó bevételeket a hitelportfólió megvásárlására fordítja.

Englisch

the trust uses the receipts from the securities to purchase the loan pool.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: GMI

Ungarisch

(a) a támogatás csak pontosan körülírt szolgáltatások megvásárlására fordítható.

Englisch

(a) aid should only be used to purchase a set of well-defined services.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: GMI

Ungarisch

b) nem bátoríthat konkrét termék vagy szolgáltatás megvásárlására vagy bérlésére;

Englisch

(b) they must not encourage the purchase or rental of particular products or services;

Letzte Aktualisierung: 2017-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EP_report

Ungarisch

olyan lízingmegállapodások, amelyek nem keletkeztetnek kötelezettséget a megállapodás tárgyának megvásárlására;

Englisch

leasing agreements which do not create any obligation to purchase the object of the agreement;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EP_report

Ungarisch

a bizottság elfogadja a „süd” parcella megvásárlására vonatkozó németországi érveket.

Englisch

as regards the acquisition of the ‘south’ site, the commission can accept germany’s arguments.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EP_report

Ungarisch

megvásárlás

Englisch

purchase

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

közvetlenül boltban történő megvásárlás;

Englisch

over-the-counter transactions;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

a vaj megvásárlásának dátuma.

Englisch

date on which the butter was purchased.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

a befektetési jegyek megvásárlásának módja,

Englisch

how to buy the units,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

a %productname megvásárlása

Englisch

purchase %productname

Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Ungarisch

az árak összehasonlításánál figyelembe kell venni a tejtermék megvásárlásának időpontját.

Englisch

in comparing the prices account shall be taken of the time the milk product was purchased.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

bérbevétel és bérbe adott földterület megvásárlása

Englisch

lease and purchase of leased land

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

az értékpapírok megvásárlásának viszonteladás céljára kell történnie,

Englisch

the securities must be acquired with a view to their resale,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

valamely egyéni termék vagy szolgáltatás megvásárlásának tulajdoníthatóak;

Englisch

can be attributed to the purchase of an individual good or service;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK