Sie suchten nach: mellékköltségek (Ungarisch - Englisch)

kiküldetési költségek, útiköltségek és esetleges mellékköltségek
mission expenses, travel expenses and incidental expenditure

fuvarozási, biztosítási, anyagmozgatási, rakodási és mellékköltségek
transport, insurance, handling, loading and ancillary costs

fuvarozási, biztosítási, anyagmozgatási, rakodási és mellékköltségek
transport, insurance, handling, loading and ancillary costs

e) fuvarozási, biztosítási, anyagmozgatási, rakodási és mellékköltségek
(e) transport, insurance, handling, loading and ancillary costs

13 kikÜldetÉsek És szolgÁlati utak 130 kiküldetési költségek, útiköltségek és esetleges mellékköltségek
13 missions and duty travel 130 mission expenses, travel expenses and incidental expenditure 1300

az exportár kiigazításait az exportáló országban történő belső szállítás, a biztosítási, rakodási és mellékköltségek tekintetében az analóg országban megállapított költségek alapján végezték el.
the adjustments in the export price in respect of inland transport in the exporting country, insurance, loading and ancillary costs were made on the basis of costs established in the analogue country.

a tisztességes összehasonlítás biztosítása érdekében adott és indokolt esetben számításba vették a szállítási, biztosítási, anyagmozgatási, rakodási és mellékköltségek, valamint a hitelköltségek különbségeit.
to ensure a fair comparison, allowances were made for differences in transport, insurance, handling, loading and ancillary cost and credit costs where applicable and justified.

valamennyi vizsgált exportáló gyártó számára megítélték az alkalmazható és indokolható engedményeket a fuvarozási, tengeri fuvarozási és biztosítási költségek, az anyagmozgatási, rakodási és mellékköltségek, a garanciális költségek és a jutalékok különbségeire.
for all investigated exporting producers, allowances for differences in transport costs, ocean freight and insurance costs, handling, loading and ancillary costs, packing costs, credit costs, warranty and guarantee costs and commissions have been granted where applicable and justified.

e szerint – megfelelő és indokolt esetben – kiigazítások történtek a fuvarozási, tengeri fuvarozási, biztosítási, kezelési, rakodási és mellékköltségek közötti különbségek címén.
on this basis, adjustments for differences in transport costs, ocean freight and insurance costs, handling, loading and ancillary costs were deducted where applicable and justified.

ezeket a kiigazításokat szükség esetén elvégezték az alaprendelet 2. cikke (10) bekezdésének megfelelően a fuvarozási, anyagmozgatási, rakodási és mellékköltségek, a hitelköltségek és jutalékok tekintetében.
these adjustments were made, where appropriate, in accordance with article 2(10) of the basic regulation in respect of transport, insurance, handling, loading and ancillary costs and commissions.

ezek a költségek magukban foglalják a fuvarozási, a biztosítási, az anyagmozgatási, a rakodási és a mellékköltségeket.
those costs shall include transport, insurance, handling, loading and ancillary costs.