Sie suchten nach: nagy területeinek duzzanata (Ungarisch - Englisch)

a hüvely területének duzzanata és kivörösödése;
welling or redness of the vagina;

a tevékenységek nagyon nagy területen folynak,
activities on very large areas

az azonosított problémák három nagy területre csoportosíthatók:
the problems identified can be grouped into three broad areas:

aduna és a tisza valaha asíkság nagy területeit árasztotta el.
pannonic sand steppes are endemic habitats of the pannonian region.

arról a helyről, ahol álltak, nagy területet láttak be.
from the place on which they were standing, peter's glance embraced large expanses.

e rendkívül nagy területen az év jelentős ügyeit témakör szerint kell csoportosítani.
the main proceedings involved a netherlands national who was resident in the netherlands until he moved to the united kingdom, where he would engage in no economic activity for a long time.

a magasabb elhelyezés akkor szükséges, ha az állomás nagy területre reprezentatív;
higher siting may also be appropriate if the station is representative of a large area;

Új, globális jellegű problémákkal szembesülünk, amelyek igen nagy területen éreztetik hatásukat.
there are new global challenges present with a significant territorial impact.

egyedi nyilvÁntartÁst kÉrŐ, meghatÁrozott, nagy terÜleten mŰkÖdŐ És azonos vagy hasonlÓ termÉket elŐÁllÍtÓ vagy szolgÁltatÁst nyÚjtÓ kisvÁllalkozÁsok
small enterprises operating in a given large territory and producing the same or similar product or services, seeking individual registration

meghatározott, nagy területen működő kisvállalatok, amelyek azonos vagy hasonló termékeket gyártanak vagy szolgáltatásokat nyújtanak;
small enterprises operating in a given large territory and producing the same or similar products or services;

e területek nagy területen elterjedt állatfajok esetében a faj természetes elterjedési területén belül olyan területi egységnek felelnek meg, amelynek fizikai vagy biológiai tényezői nélkülözhetetlenek a faj létezéséhez és szaporodásához.
for animal species ranging over wide areas these sites shall correspond to the places within the natural range of such species which present the physical or biological factors essential to their life and reproduction.

nagy területen elterjedt, vízben élő fajok esetében csak olyan egyértelműen körülhatárolt területi egység javasolható, amelynek fizikai vagy biológiai tényezői nélkülözhetetlenek a faj létezéséhez és szaporodásához.
for aquatic species which range over wide areas, such sites will be proposed only where there is a clearly identifiable area representing the physical and biological factors essential to their life and reproduction.

az erdők a közösség nagy területét borítják és társadalmi, gazdasági, környezeti, ökológiai és kulturális funkciójuk alapján sokoldalú szerepet töltenek be;
forests cover a large area of the community and fulfil a multifunctional role based on their social, economic, environmental, ecological and cultural functions;