Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
És felszentelte míka a lévitát; így lett papjává az ifjú, és maradt míka házánál.
and micah consecrated the levite; and the young man became his priest, and was in the house of micah.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az volt a kérésem, hogy rómába térhessek vissza a rendfőnök urhoz, azonban franciaország követének papjává neveztek ki konstantinápolyban.
i asked leave to return to rome, to the general of my order, who appointed me chaplain to the french ambassador at constantinople.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kína haladó szellemű vezetői – nem túl meglepő módon – igyekeznek ennek az elnyomásnak a részleteit titokban tartani. végül is nem nagyon lehet azzal dicsekedni, hogy az egyik pekingi informálisan működő egyház papját kényszermunkára ítélték. három éven át napi tíz-tizenkét órán át kellett a közelgő olimpiára focilabdákat készítenie. ez zajlik kínában!
china's progressive leaders prefer to keep the harrowing details of this repression firmly under wraps. naturally. after all, what honour is there in sentencing a simple minister of beijing house church to do forced labour? for three years he had to spend ten to twelve hours a day making footballs for the upcoming olympic games. enough said about the chinese form of forced labour!
Letzte Aktualisierung: 2014-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: