Sie suchten nach: részhatáridőktől (Ungarisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Englisch

Info

Ungarisch

emellett olyan konkrét esetekben, amikor bizonyítottan nem áll rendelkezésre alternatíva, lehetőség van a vég- és a részhatáridőktől való eltérés engedélyezésére.

Englisch

furthermore, derogations from end dates and cut-off dates may be granted for specific cases where it is demonstrated that no alternative is available.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

részhatáridők a 2.2/ pont szerinti műszaki –pénzügyi ütemezésben meghatározottak szerint.

Englisch

milestones as defined in the tchnical and financial schedule in clause 2.2/.

Letzte Aktualisierung: 2012-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

felek a vállalási részhatáridőket és határidőt az alábbiak szerint határozzák meg.

Englisch

the parties agree on the milestones and the deadline as follows.

Letzte Aktualisierung: 2012-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

- részhatáridőre a nettó szerződéses összeg 0,1%-a, a késedelem minden egyes napjára

Englisch

- for any milestone: 0.1% of the net contract amount for each day of delay,

Letzte Aktualisierung: 2012-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

részhatáridő

Englisch

partial delivery deadline

Letzte Aktualisierung: 2010-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

»új létesítmény« olyan létesítmény, amelyre vonatkozóan a részhatáridőig:

Englisch

“new facilities” means facilities for which, by the cut-off date, neither of the following events has occurred:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

»új berendezés« olyan berendezés, amelyre vonatkozóan a részhatáridőig:

Englisch

“new equipment” means equipment for which, by the cut-off date, neither of the following events has occurred:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

a részhatáridő és a támogatási megállapodás aláírása vagy a támogatási határozatról szóló értesítés között legfeljebb hat hónap telhet el.

Englisch

the period between a cut-off date and signature of the grant agreement or notification of the grant decision shall not exceed six months.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

a részhatáridők meghatározása során indokolt figyelembe venni az új berendezésekben és az új létesítményekben alkalmazható alternatívák rendelkezésre állását és a bevezetésüket gátló tényezőket.

Englisch

the cut-off dates should take into account the availability of alternatives for new equipment and new facilities and the barriers to their implementation.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

részhatáridő

Englisch

cut-off date

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

»részhatáridő« az a nap, amelytől fogva a halonok új berendezések és új létesítmények tűzoltó készülékeiben és tűzvédelmi rendszereiben az adott alkalmazás céljára többé nem használhatók; 2.

Englisch

“cut-off date” means the date after which halons must not be used for fire extinguishers or fire protection systems in new equipment and new facilities for the application concerned.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

amennyiben ez szükséges, a részhatáridőknek elegendő időt kell biztosítaniuk az alternatívák kifejlesztésére, és ösztönözniük kell az ilyen célú fejlesztéseket.

Englisch

they should also allow sufficient time for the development of alternatives where this is necessary, whilst providing an incentive to undertake such development.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

különösen a kkv-k részesítenék előnyben a szélesebb témaköröket felölelő felhívásokat, vagy akár a meghatározott részhatáridőkkel rendelkező nyílt pályázatokat is, hogy rövidebb idő teljen el a következő benyújtható finanszírozási kérelemig.

Englisch

smes in particular would generally prefer calls with larger topics or even open calls with cut-off dates in order to shorten the time to the next possible funding application.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK