Google fragen

Sie suchten nach: szobahmérsékletre (Ungarisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Englisch

Info

Ungarisch

gyógyszer szobahmérsékletre melegszik.

Englisch

its outer carton box.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

szobahmérsékletre melegedni a gyógyszert.

Englisch

Allow the medicine to come to room

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

injekcióban lév Enbrel oldat szobahmérsékletre melegszik.

Englisch

vial to reach room temperature.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

Vigye a patront szobahmérsékletre és óvatosan forgassa.

Englisch

Allow the cartridge to come to room temperature and gently swirl.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

A vakcinát alkalmazás eltt hagyni kell szobahmérsékletre melegedni.

Englisch

The vaccine should be allowed to reach room temperature before use.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

A vakcinát beadás eltt hagyni kell szobahmérsékletre melegedni.

Englisch

The vaccine should be allowed to reach room temperature before use.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

A vakcinát az alkalmazás eltt hagyni kell szobahmérsékletre melegedni.

Englisch

The vaccine should be allowed to reach room temperature before use.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

Ilyenkor beadás eltt hagyja az oldatot szobahmérsékletre felmelegedni.

Englisch

Allow the solution to return to room temperature before using.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

Az injekció eltt hagyja, hogy a LITAK szobahmérsékletre felmelegedjen.

Englisch

Before injection, allow LITAK to warm up to room temperature.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

Az inzulin felkeverése szobahmérsékletre való felmelegedés után könnyebb.2.

Englisch

Resuspending is easier if the insulin has reached room temperature 2.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

102 A Használat eltt hagyja, hogy az inzulin szobahmérsékletre melegedjen.

Englisch

A Let the insulin reach room temperature before you use it.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

Hagyja a LITAK-ot szobahmérsékletre melegedni az alkalmazás eltt.

Englisch

Allow LITAK to warm up to room temperature before administration.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

-Engedjük az injekciós üveget szobahmérsékletre felmelegedni, majd reszuszpendálás eltt

Englisch

-Allow the vial to reach room temperature and inspect the liquid phase for particulate matter or

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

A vakcinát hagyjuk szobahmérsékletre (15-25°C) melegedni.

Englisch

Allow the solvent to reach room temperature (15 -25°C) .

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

Az injekció beadása eltt hagyja a LITAK-ot szobahmérsékletre felmelegedni.

Englisch

Allow LITAK to warm up to room temperature prior to administration.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

Az inzulin felkeverése könnyebb, ha az inzulin szobahmérsékletre melegedett.2.

Englisch

Resuspending is easier if the insulin has reached room temperature 2.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

Amennyiben htszekrényben tárolják az oldatot, felhasználás eltt hagyják szobahmérsékletre felmelegedni.

Englisch

If refrigerated, allow the refrigerated solution to reach room temperature before administration.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

-8°C között 24 óráig, vagy szobahmérsékleten 4 óráig tárolható.

Englisch

After reconstitution it may be stored at 2°C -8°C for 24 hours or at room temperature for 4 hours.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

6 hét, használat közben vagy szobahmérsékleten (25°C alatt) tárolva.

Englisch

6 weeks when used or stored at room temperature (below 25°C) .

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

6 hét, használat közben vagy szobahmérsékleten (25°C alatt) tárolva.

Englisch

6 weeks when used or stored at room temperature (below 25ºC) .

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK