Sie suchten nach: täielikult (Ungarisch - Englisch)

ainult viimane oli täielikult erafinantseering.
only the latter contribution was fully private.

milliseks kuupäevaks abi saadakse täielikult tagasi?
by what date will the recovery of the aid be completed?

suhkrureform oleks täielikult kohaldatav siiski etapiviisiliselt üleminekuperioodi jooksul.
however, the sugar reform would become fully applicable gradually over a transitional period.

aastal 1,6 %; prognooside kohaselt ei kao prognoositava ajavahemiku jooksul skt lõhe täielikult.
real gdp growth was projected at 0,8 % in 2005, 1,2 % in 2006 and 1,6 % in 2007, with the output gap not fully closing over the forecast period.

lisaks on veel mitmeid teisi küsimusi, mida on vaja käsitleda, et standard täidaks täielikult oma ülesannet pakkuda asjakohaseid tehnilisi lahendusi.
finally, a number of other issues need to be addressed to allow the standard to completely satisfy its role by providing the appropriate technical solutions.

(69) uue kriteeriumiga välistati selgesõnaliselt nii asendusinvesteeringud kui ka hooldekulud ning abikõlblike investeeringute kirjeldus oli määrusega 70/2001 täielikult kooskõlas.
(69) the new criteria explicitly excluded both replacement investment and maintenance costs, and the description of eligible investments was fully in compliance with regulation 70/2001.

aasta kirjale a/34426) sellistele mikroettevõtjatele, kus on kuni kaks töötajat ning mis tegelevad traditsioonilise käsitööga, mida enam ei praktiseerita või kohaliku kaubandusega, mis vastab eespool nimetatud rakendamistingimustes esitatud täielikule loetletule, ei ole abi eÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 1 tähenduses.
the measures provided for in the new implementation criteria for scheme n192/97, notified by letter a/34747 of 25 june 2004, amended and supplemented by letter a/34426 of 2 june 2005 for microenterprises employing no more than two persons engaged in specific craft activities corresponding to typical traditional trades threatened with extinction and to local activities in the distributive sector, exhaustively listed in the implementation criteria referred to above, do not constitute aid within the meaning of article 87(1) of the treaty.