Google fragen

Sie suchten nach: temetés (Ungarisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Englisch

Info

Ungarisch

temetés

Englisch

funeral

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

Ó, ez a temetés!

Englisch

No!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

Temetés, temetést kiegészítő szolgáltatás

Englisch

Undertaking services

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

Idetartozik a halottszállítás a temetés, illetve a megemlékezés helyszínére.

Englisch

Includes transport of the deceased to the burial site or the memorial service place.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

A temetés költsége … volt (8), melyet … fizetett.

Englisch

The cost of the funeral amounts to (8) ….. ; it has been paid by …..

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

váratlan vagy tervezett költségek (betegség, temetés, ágymatrac, szemüveg, MBT cipő)

Englisch

unexpected or planned expenses (illness, funeral, bed mattresses, glasses, MBT shoes)

Letzte Aktualisierung: 2013-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

A temetés után magától elaludt egy ügy: a kormányzóhoz Indián Joe érdekében beadott kegyelmi kérvény ügye.

Englisch

This funeral stopped the further growth of one thing--the petition to the governor for Injun Joe's pardon.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

A temetés után következő reggelen Tom elvitte Huckot egy magános helyre, hogy valami fontosat megbeszéljen vele.

Englisch

The morning after the funeral Tom took Huck to a private place to have an important talk.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

- Sammy - mondta idősb Weller úr a fiának, a temetés után való reggel -, megtaláltam, Sammy.

Englisch

'Samivel,' said Mr. Weller, accosting his son on the morning after the funeral, 'I've found it, Sammy.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

Az operaszerző Weber jelentőségét jelzi, hogy drezdai (újra)temetésén Wagner mondta az emlékbeszédet.

Englisch

Weber's standing as an opera composer is shown by the fact that Wagner himself gave the eulogy at his re(burial) in Dresden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

A műsor második számaként elhangzó motetta temetési szertartáshoz kapcsolódik, ugyanakkor zárókorálja egy közismert pünkösdi ének.

Englisch

Although the motet featured as the second item in the programme is linked to a funeral service, it's closing chorale is a well-know Whitsunday song.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

Temetéséről később intézkednek.

Englisch

Funeral details will be announced later.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

Temetéséről később intézkednek.

Englisch

His funeral will be arranged at a later date.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

Purcell: Gyászzene Mária királynő temetésére (1695)

Englisch

Purcell: Music for the Funeral of Queen Mary (1695)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

Zenekara stílusosan a Wedding and Funeral Orchestra, vagyis az "esküvői és temetési zenekar" nevet kapta.

Englisch

His band is appropriately named the Wedding and Funeral Orchestra.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Ungarisch

Brahms: Temetési ének, op. 13

Englisch

Brahms: Begräbnisgesang (Funeral Song), op. 13

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

Brahms: Temetési ének (Begräbnisgesang), op. 13

Englisch

Brahms: Funeral Hymn (Begräbnisgesang), op. 13

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

Händel: Karolina királyné temetési himnusza, HWV 264

Englisch

Händel: Funeral Anthem for Queen Caroline, HWV 264

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

Henry Purcell Funeral Music for Queen Mary című, felejthetetlen gyászzenéjét Mária királynő 1695-ös temetésére írta.

Englisch

Henry Purcell's unforgettable Music for the Funeral of Queen Mary was composed for the eponymous sovereign's funeral in 1695.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

Temetési szolgáltatások

Englisch

Funeral services

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK