Sie suchten nach: veszélyeztetettségét (Ungarisch - Englisch)

a szoptatott csecsemő veszélyeztetettségét nem lehet kizárni.
a risk to the breastfed child cannot be excluded.

Én hangsúlyozni szeretném az alkoholfogyasztó fiatalok súlyos veszélyeztetettségét.
i wish to emphasise the huge risks faced by young people drinking alcohol.

a hatályos uniós szakpolitikák csak súlyosbították e vízgyűjtő területek veszélyeztetettségét.
existing eu policies have tended to exacerbate the sensitivity of these basins.

pml diagnosztizálásakor, a graft veszélyeztetettségét számításba véve, az immunszuppresszió csökkentése vagy elhagyása javasolt.
if pml is diagnosed, reduction or withdrawal of immunosuppression is recommended taking into account the risk to the graft.

az emberre vonatkozó adatok, amelyek a gyermek szoptatási időszak alatt fennálló veszélyeztetettségét igazolják.
on the basis of evidence in humans indicating a risk to babies during the lactational period.

a karboanhidráz gátlók a szaruhártya hidratáltsági állapotát befolyásolhatják és a kontaktlencse viselése tovább fokozhatja a szaruhártya veszélyeztetettségét.
specifically, patients wearing contact lenses have not been studied and careful monitoring of these patients when using brinzolamide is recommended, since carbonic anhydrase inhibitors may affect corneal hydration and wearing contact lenses might increase the risk for the cornea.

egy adott ország kritikus informatikai infrastruktúráinak alacsony fokú védelme és ellenálló képessége más országok veszélyeztetettségét és sérülékenységét is fokozhatja.
moreover, the low level of security and resilience of cii in one country has the potential to increase vulnerabilities and risks in others.

az emberre vonatkozó bizonyítékok, amelyek a csecsemő szoptatási időszak alatt fennálló veszélyeztetettségét igazolja; és/vagy
human evidence indicating a hazard to babies during the lactation period; and/or

a káros anyagoknak kitett ember veszélyeztetettségének és a károsodásoknak a reálisabb felmérési és szabályozási módszereire,
methodologies for more realistically assessing and regulating toxic exposure and harm,