Google fragen

Sie suchten nach: neomicin (Ungarisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Französisch

Info

Ungarisch

Neomicin

Französisch

Néomycine

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Neomicin B

Französisch

Néomycine B

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Neomicin Fenolvörös

Französisch

Rouge de phénol Bicarbonate de sodium

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Kanamicin (lehetőleg) vagy Neomicin

Französisch

Kanamycine (de préférence) ou néomycine

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

„Neomicin (beleértve a framicetint)

Französisch

«Néomycine (framycetine inclus)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

„Eagle Minimum Essential” tápközeg Neomicin

Französisch

Milieu minimum essentiel Eagle (MEM) Néomycine

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Mindezek alapján a bizottság javasolja a neomicin jelenlegi MLR-jeinek módosítását.

Französisch

Il s’ensuit que ledit comité recommande la modification des LMR actuelles pour la néomycine.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Azonban a kórtörténetben szereplő, neomicin okozta kontakt dermatitis nem kontraindikálja élő vírusvakcinák beadását.

Französisch

Cependant, un antécédent de dermatite de contact à la néomycine n’est pas une contre-indication aux vaccins à virus vivants.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Említse meg gyermekorvosának, ha gyermekének neomicin vagy polymixin (antibiotikum) allergiája van.

Französisch

Informations importantes concernant certains composants d’ Infanrix hexa Veuillez signaler à votre médecin si votre enfant a eu une réaction allergique à la néomycine et/ ou à la polymyxine (antibiotiques).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

Ennek a neomicin interakciónak a klinikai jelentősége nem ismert, de a regorafenib csökkent hatásosságát eredményezheti.

Französisch

Le degré de significativité clinique de cette interaction avec la néomycine n’est pas connu, mais il est possible qu’il en résulte une diminution de l’efficacité du régorafénib.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

aminoglikozidok (mint a sztreptomicin, neomicin és a gentamicin), vankomicin (bakteriális fertőzések kezelésére)

Französisch

des aminoglucosides (comme la streptomycine, la néomycine et la gentamicine), de la vancomycine (contre les infections bactériennes)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

aminoglikozidok (például sztreptomicin, neomicin és gentamicin), vankomicin (bakteriális fertőzések ellen),

Französisch

aminosides (par exemple streptomycine, néomycine et gentamicine), vancomycine (pour le traitement des infections bactériennes)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

A vizsgálathoz a szérumokat 1:4 arányban hígítják szérummentes sejtkultúra tápközegben 100 NE/ml neomicin vagy más megfelelő antibiotikum hozzáadásával.

Französisch

Diluer à 1/4 les sérums à tester dans un milieu de culture cellulaire exempt de sérum en y additionnant 100 UI/ml de néomycine ou d’autres antibiotiques appropriés.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

A 37/2010/EU rendelet mellékletének 1. táblázatában a neomicin anyagra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

Französisch

Dans le tableau 1 de l’annexe du règlement (UE) no 37/2010, l’entrée relative à la substance néomycine est remplacée par la suivante:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

36 Fontos információ az Infanrix hexa néhány segédanyagáról Említse meg gyermekorvosának, ha gyermekének neomicin vagy polymixin (antibiotikum) allergiája van.

Französisch

Informations importantes concernant certains composants d’ Infanrix hexa Veuillez signaler à votre médecin si votre enfant a eu une réaction allergique à la néomycine et/ ou à la polymyxine (antibiotiques).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Fontos információ az Infanrix Penta néhány segédanyagáról Említse meg gyermekorvosának, ha gyermekének neomicin vagy polymixin (antibiotikum) allergiája van.

Französisch

Informations importantes concernant certains composants d’ Infanrix Penta Veuillez signaler à votre médecin si votre enfant a eu une réaction allergique à la néomycine et/ ou à la polymyxine (antibiotiques).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Amennyiben antibiotikum használata elengedhetetlen, előnyben részesítendők azok a szerek, amelyek nem mutatnak mycoplasma elleni aktivitást, mint például a penicillin, az amoxicillin vagy a neomicin.

Französisch

Lorsque des antibiotiques sont nécessaires, utiliser de préférence des agents ne présentant pas d’activité anti-mycoplasme, comme la pénicilline, l’amoxicilline ou la néomycine.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Bármely nagyon kis mennyiségben megtalálható anyagra, mint például a tojás (ovalbumin, csirkefehérjék) neomicin, formaldehid és oktoxinol-9.

Französisch

A l'un des composants qui peut être présent en très petites quantités comme l'œuf (ovalbumine, protéines de poulet), la néomycine, le formaldéhyde et l'octoxinol 9.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

a farmakológiai hatóanyagokról és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásukról szóló 37/2010/EU rendelet mellékletének a neomicin nevű anyag tekintetében történő módosításáról

Französisch

modifiant l’annexe du règlement (UE) no 37/2010 relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d’origine animale, concernant la substance néomycine

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

A Focetria beadása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével A Focetria fokozott elővigyázatossággal alkalmazható ha: ha Önnek korábban bármilyen, az életet nem veszélyeztető allergiás reakciója volt a Focetria bármelyik összetevőjével, a tiomerzállal (csak a többadagos injekciós üvegek esetén), tojással és csirkefehérjével, ovalbuminnal, formaldehiddel, kanamicin- és neomicin-szulfáttal (antibiotikumok) vagy cetil-trimetil-ammónium-bromiddal (CTAB) szemben (lásd a 6. pont.

Französisch

Adressez-vous à votre médecin ou infirmier/ère avant de recevoir Focetria Faites attention avec Focetria : si vous avez présenté une réaction allergique autre qu’une réaction allergique menaçant le pronostic vital à un composant contenu du vaccin, au thiomersal (uniquement pour la présentation multidose) à l'œuf et aux protéines de poulet, à l’ovalbumine, au formaldéhyde, à la kanamycine et au sulfate de néomycine (antibiotiques) ou au bromure de cétyltriméthylammonium (CTAB), (voir rubrique 6.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK